杳杳烟波隔千里，白蘋香散东风起。
日落汀洲一望时，愁情不断如春水。
《追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝》全文
- 拼音版原文全文
追 思 柳 恽 汀 洲 之 咏 尚 有 遗 妍 因 书 一 绝 宋 /寇 准 杳 杳 烟 波 隔 千 里 ，白 蘋 香 散 东 风 起 。日 落 汀 洲 一 望 时 ，愁 情 不 断 如 春 水 。
- 注释
- 杳杳：深远的样子。
烟波：指烟雾苍茫的水面。
白蘋：多年生浅水草本植物，开白花。
汀洲：水边的小洲。
愁情：一作“柔情”。
- 翻译
- 江面上水波渺茫，远望好似烟雾笼罩，迢递不断，如同远隔千里；一阵东风，吹来阵阵白蘋的香气。
夕阳西下，我伫立在水边凝望时，心中的绵绵愁情，就像眼前的春水，无了无休。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅烟波浩渺的画面，千里之外的江面上，白蘋花在东风吹拂下飘散着香气。诗人站在汀洲上，夕阳西下，望着远方，心中的愁绪如同春水般滔滔不绝，无尽无休。寇准以简洁的笔触，表达了对柳恽诗作的追思以及自己内心深深的感慨，将景物与情感交融，展现出宋代诗歌的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
沁园春·其二十八赋月潭主人荷花障
云锦亭西，记与诗人，拍浮酒船。
看洛川妃子，锦衾照水，汉皋游女，玉佩摇烟。
秋老芳心，波空艳质，惟见寒霜凋碧圆。
争知道，有西湖五月，长在尊前。素纨红障相鲜。
更澹静一枝真叶仙。
向风轩摇动，但无香耳，蓼丛掩映，自是天然。
猊背生烟，蜡心吐月，赢得吴娃歌采莲。
陈公子，似日休钟爱，兴满吟边。
将至金陵先寄献刘留守
梁益羁游道阻长，见公便觉意差彊。
别都王气半空紫，大将牙旗三丈黄。
江面水军飞海鹘，帐前羽箭射天狼。
归来要了浯溪颂，莫笑狂生老更狂。