梁益羁游道阻长，见公便觉意差彊。
别都王气半空紫，大将牙旗三丈黄。
江面水军飞海鹘，帐前羽箭射天狼。
归来要了浯溪颂，莫笑狂生老更狂。
《将至金陵先寄献刘留守》全文
- 拼音版原文全文
将 至 金 陵 先 寄 献 刘 留 守 宋 /陆 游 梁 益 羁 游 道 阻 长 ，见 公 便 觉 意 差 强 。别 都 王 气 半 空 紫 ，大 将 牙 旗 三 丈 黄 。江 面 水 军 飞 海 鹘 ，帐 前 羽 箭 射 天 狼 。归 来 要 了 浯 溪 颂 ，莫 笑 狂 生 老 更 狂 。
- 注释
- 梁益：梁州和益州，泛指诗人游历的地方。
羁游：漂泊旅行。
差彊：稍微增强，振奋。
别都：指离开的首都或重要城市。
王气：古代认为帝王所在之地有王者之气。
牙旗：古代军队中将领指挥用的旗帜。
水军飞海鹘：比喻水军行动迅速，像海鸥飞翔。
天狼：古人常以天狼星象征敌人。
浯溪颂：可能是指在浯溪创作的诗篇或者歌颂某人的诗。
狂生：自谦或自嘲的称呼，意为狂放不羁的人。
- 翻译
- 梁益之地，我长久地漂泊在外，见到您后心情顿时变得振奋。
告别都城，王气弥漫半空，大将军的旗帜长达三丈，鲜明的黄色象征威严。
江面上，水军如同海鸥翱翔，帐前士兵箭矢直指天狼星，展现英勇之姿。
回到故乡后，我要完成浯溪的赞歌，不要笑话我这个看似狂放的老者依然热情如少年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《将至金陵先寄献刘留守》，描绘了作者在羁旅中即将到达金陵时的心情和所见景象。首句“梁益羁游道阻长”表达了诗人旅途的艰辛与漫长，但见到刘留守后，心情有所振奋，"见公便觉意差彊"。接下来的两句“别都王气半空紫，大将牙旗三丈黄”，通过描绘南京作为昔日皇都的壮丽气象和大将的威严旗帜，展现了金陵的雄浑气势。
“江面水军飞海鹘，帐前羽箭射天狼”运用比喻，写出了江面上水军如海鸥翱翔，帐前士兵箭矢直指天狼星（古人认为此星象征敌人的威胁），形象生动地刻画了军事防御的紧张气氛。
最后两句“归来要了浯溪颂，莫笑狂生老更狂”，诗人表示自己归来后要完成对刘留守的赞歌，尽管年事已高，却仍怀有豪情壮志，流露出一种不减当年的狂放之气。
整体来看，这首诗情感饱满，既有个人的旅途感慨，又有对金陵繁华景象的赞美，以及对友人的敬仰和自己的壮志，展现了陆游豪放洒脱的文人风骨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉和御制清心殿水清木再连理
禁中迟日照南荣，瑞木联祥耀国经。
合干旧临宫槛密，交柯重接帝梧青。
华平对植行侵陛，若木相辉影满亭。
况是斋心延贶地，愈昭天意答惟馨。
思政堂
邵阳府第之西，湖山之东，耽耽大厦磨苍穹。
贤哉郑侯为栋隆，朝夕思政于其中。
取君子之九思以谨行，取季子三思以尽忠。
及思治道贵清静，又效曹参舍盖公。
之子于归筑百堵，已见丰年咏华黍。
周公待旦复何为，赞赞宣王之复古。