酷暑端何物，穷居值此辰。
交秋六七月，连病两三人。
虚屈名医至，深怜老子贫。
婢慵吾亦愧，煮药缺乌薪。
《秋暑家多病者》全文
- 翻译
- 酷暑中究竟有什么，我独居在这个时候。
接近秋天的六七月，连续有两三人病倒。
请来的名医实属委屈，深深同情我这老人的贫困。
连女仆都懒散，我也感到惭愧，煮药时又缺少柴火。
- 注释
- 酷暑：极热的夏天。
穷居：孤独居住。
值此辰：正值这个时刻。
交秋：接近秋季。
连病：连续生病。
两三人：两三个人。
虚屈：委屈了。
名医：有名望的医生。
老子：对老年人的尊称。
婢慵：女仆懒散。
吾亦愧：我也感到惭愧。
乌薪：乌木柴火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种在酷热与疾病中挣扎的家庭生活图景。开篇“酷暑端何物，穷居值此辰”两句，通过对炎热天气的描写，表达了诗人对于夏日之苦的感受，以及这种酷暑下贫困家庭的艰难处境。
接着，“交秋六七月，连病两三人”一句，则进一步展现了这个家庭在接近秋季的时间里，多个成员都因为天气变化而生病的情形。这里“交秋”二字，既指时间上的转换，也隐含着天气温差带来的疾病。
下半首诗，“虚屈名医至，深怜老子贫”表达了对名医到来进行诊治的期待，同时也表现出对家中老人处境的同情和怜悯之心。这里的“虚屈”一词，意味着虽然病痛难忍，但更多的是一种无奈与哀求。
最后，“婢慵吾亦愧，煮药缺乌薪”两句，则描绘了家中女仆（婢）因为懒惰而未能及时备好柴火，以至于连煮药都成问题。这里“婢慵”一词，突出了家庭内部的不和与困境，而“我亦愧”则表达了诗人对于自己不能更好照顾家人的自责之情。
整首诗通过对炎热天气、疾病缠身以及家庭生活困顿等现实问题的描写，展现出诗人对生活苦难深刻的体验和同情心。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
对酒歌夏日郊居作
五月林亭花气浓，披襟四面生凉风。
主人避暑池边坐，客至樽开乐事同。
尊前爱客重沽酒，世上浮云宁复有。
河朔风流昔所闻，兰亭觞咏今能否。
对酒歌，日欲曛，劝君有酒莫辞频。
一醉浑忘愁里事，千愁尽向醉中分。
浮生不定如漂梗，白日西飞谁解挥戈留短景。
渊明入社便攒眉，李白举杯惟对影。
相见应知聚会难，酌酒与君君尽欢。
但使金樽长对月，莫教奔走道路空漫漫。
宝剑篇答谢潘明府
潘郎作吏花满县，匣贮雌雄双实剑。
看花琴鹤思俱清，抚剑豺狼迹尽歛。
羡君佩此已多年，何须巨阙与龙泉。
雪花星文纷照耀，陆剸水断俱赫然。
政成久已报天子，穷谷深山遍霖雨。
卑棘那堪凤久栖，层霄合拟凫将起。
伊余宦迹偶从君，杯酒慇勤几论文。
解剑赠余心莫逆，恍然风雨双龙分。
剑乎剑乎堪重汝，潘郎意气长相许。
旧时魑魅敢窥人，入夜斗牛光射土。
神物由来用有时，铅刀何用徒区区。
借处会须先斩佞，弹来休用叹无鱼。