飘洒三冬暮，苍茫一气凝。
寒威斗自壮，空色晓逾澄。
狂走寻冈兔，饥呼失树鹰。
年来交态浅，有兴即谁乘。
《对雪六首·其三》全文
- 翻译
- 冬日黄昏飘洒着雪花，天地间一片苍茫凝结。
寒冷的气息仿佛在争斗，清晨的天空更加清澈。
疯狂奔跑寻找山丘上的兔子，饥饿的鹰呼唤却找不到栖息的树木。
近年来人情淡薄，有兴致时又有谁能共享这景色。
- 注释
- 飘洒：落下。
暮：傍晚。
苍茫：广阔无边。
凝：凝聚。
寒威：严寒的威力。
斗：较量。
壮：壮大。
空色：天空的颜色。
狂走：疾速奔跑。
冈兔：山丘上的兔子。
失：失去。
树鹰：栖息在树上的鹰。
交态：人际关系。
浅：薄弱。
有兴：有兴趣。
乘：共同欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季雪景的壮丽与寒冷。首句"飘洒三冬暮"，形象地写出雪在寒冬时节连续不断地飘落，直到夜晚。"苍茫一气凝"则展现出大地上一片白茫茫的景象，天地间弥漫着凝重而静谧的气氛。
"寒威斗自壮"，诗人以拟人手法，说雪的寒气仿佛在与严冬较量，愈发显得威猛。"空色晓逾澄"进一步描绘雪后清晨的景象，空气因雪的纯净而更加透明，明亮如洗。
"狂走寻冈兔，饥呼失树鹰"通过动物的活动来侧面描绘雪景，野兔在雪地中疾驰，而饥饿的鹰却找不到栖息的树枝，生动展现了冬季生态的艰辛。
最后两句"年来交态浅，有兴即谁乘"表达了诗人对人情世故的感慨，感叹近年来人际关系变得淡薄，即使有兴致欣赏这美景，又能与谁共享呢？流露出一种孤寂和淡淡的哀愁。整体来看，这是一首借雪景抒发人生感慨的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵元恕苦寒之什
繁云凝不散，朔吹动无涯。
林秃霜摧叶，河胶冻裂沙。
饥禽啄石发，彊鼠堕檐牙。
应有四方客，倍怀千里家。
老松坚自若，病竹折相叉。
喜拥重衾麝，愁闻绝塞笳。
谋温藉狐腋，辟冷泥榴花。
岂待穷冬雪，方为气象誇。