艳唱召燕姬，清弦待卢女。
由来道姓秦，谁不知家楚。
传杯见目成，结带明心许。
宁辞玉辇迎，自堪金屋贮。
朝朝作行云，襄王迷处所。
《见诸姬学玉台体》全文
- 注释
- 艳唱：美妙的歌声。
燕姬：美女的名字。
清弦：轻快的琴音。
卢女：另一位美女的名字。
道姓秦：指她的姓氏为秦。
家楚：暗示她的出身或根源在楚国。
传杯：举杯示意。
结带：系带的动作，象征承诺。
玉辇：华丽的马车。
金屋：比喻豪华的住所。
朝朝：每天。
襄王：古代楚国的国王。
迷处所：沉醉于某地，不知所措。
- 翻译
- 以美妙歌声唤来燕姬，轻快琴音等待卢女的到来。
自古以来，人们都知道她是秦姓，但她的家世却源于楚国。
举杯示意眼神交流，系带之举表明真心相许。
我宁愿放弃乘坐华丽的玉辇，只愿被珍藏在金屋之中。
她每日如行云般飘逸，令襄王沉醉于她的美丽之处。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皇甫冉的《咏史》其中一段，表现了诗人对古代美女的追忆和向往。诗中以细腻的笔触描绘了燕姬、卢女等古代美人的风貌与才艺，以及它们在历史上的流传和影响。
"艳唱召燕姬，清弦待卢女"两句，通过对美好声音和乐器演奏的描写，展现出诗人对于这些古代女性之美妙才能的赞赏。这里的“艳唱”指的是美妙动听的声音，“清弦”则是高超的琴艺。
"由来道姓秦，谁不知家楚"表达了历史人物因才华而被世人熟知，姓氏和出身成为了他们传奇故事的一部分。这里的“由来”意味着从古至今，“道姓秦”可能指的是秦代的人物，而“谁不知家楚”则说明这些人物的名声远播，即使是楚国这样强盛的国家也无法忽视他们的地位。
"传杯见目成，结带明心许"两句描绘了一种宴饮交错、情谊深厚的情景。诗人通过“传杯”和“结带”的动作，传达了古代美女之间的友情和承诺。
"宁辞玉辇迎，自堪金屋贮"表达了诗人对这些古代美人的赞美之情，愿意放弃一切荣华富贵，只为能亲近他们。这里“玉辇”象征着尊贵的生活，“金屋”则是豪华的居所。
最后两句"朝朝作行云，襄王迷处所"则通过对古代美女及其故事的追忆，表达了诗人对于历史的迷茫和无限向往。这里“朝朝作行云”形容诗人的思绪飘渺，“襄王迷处所”则暗示着诗人对于古代君主和他们故事的迷恋。
总体而言，这段诗通过对美好事物的追忆，展现了诗人对历史美女才艺与传奇生活的深刻赞赏，同时也透露出诗人对于这些美好时光的无限怀念。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
新桥驿阻大风
南风吹河吼怒涛，河上飞沙千仞高。
临流十步不得济，北瞻阊阖心烦劳。
自春不雨田无麦，谷田焦枯亦龟坼。
密云四合扫复开，谁叩天阍讼风伯。
农家束手徒嗟吟，爱民自是天之心。
愿收巽二敕屏翳，普千万里均甘霖。
贝锦贻魏洪二侍郎
修竹本孤直，丛蒿掩翳之。
丛蒿岂不蕃，竹色青不移。
经星丽崇霄，阴雾蔽其辉。
终焉安得蔽，阴雾宁几时。
小人抱龌龊，君子素肯违。
青蝇与贝锦，盈庭腾诽辞。
平陆起波涛，岂云天可欺。
天道固包含，堲谗有往规。