不死松篁劳借问，未开桃李与催妆。
已饶艳女纤腰舞，偏犯贫儒百结裳。
《和苏适春雪八首·其五》全文
- 翻译
- 尽管不死的松竹被询问，未开放的桃李也被催促盛装。
艳丽女子已用细腰起舞，偏偏触动了贫穷书生破旧衣裳。
- 注释
- 不死松篁：形容松竹生命力顽强，永不凋谢。
劳借问：辛苦地询问。
未开桃李：尚未盛开的桃树和李树。
与催妆：被催促打扮。
已饶：已经足够。
艳女：美丽的女子。
纤腰舞：用细腰轻盈起舞。
偏犯：尤其触动。
贫儒：贫穷的读书人。
百结裳：破旧打满补丁的衣服。
- 鉴赏
此诗描绘的是一个春日雪后的小景。"不死松篁劳借问"，开篇即以生机勃勃的永远青翠的松树作为背景，通过"借问"的方式，将读者带入画面之中。"未开桃李与催妆"则是对春天景象的一种暗示，即使雪后依然没有开放的桃红柳绿，但却在无声地催促着大自然换上新的装扮。
接着，诗人笔锋一转，写到了室内的情形："已饶艳女纤腰舞"，这里的"艳女"指的是美丽的女子，她们纤细的腰肢在跳舞时轻盈摇曳。这个场景展示了室内的温馨与活力，与前两句的自然景观形成对比。
最后一句"偏犯贫儒百结裳"则是诗人自嘲，表达自己虽然生活贫困（贫儒），但却不减文墨之兴趣。"百结裳"形象地描绘了书卷或衣物上的折痕或结扣，暗示着诗人的勤勉与坚持。
整首诗通过对比和对照的手法，展现了春雪之后自然界的复苏，以及室内生活的温馨，同时也流露出诗人自己对于学问与文学的执着。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
诗一首
福唐太守天下才，好事求奇竭中楮。
有时劝我静祛怀，到处寻幽闲笑侣。
一朝薏苡足人疑，万里珠玑同梦睹。
树墓休提孤剑耨，星垣忽见清弦古。
好物终难寂寞留，高门即是从容所。
几年何地各分飞，此地当歌忽胥遇。
还记当头洒泪人，同是从前旧承顾。
中郎一见厚难忘，柯亭有竹君知否。
晓发东流如建德途中作
听风听水东流寺，为雨为云建德山。
拍枕波声犹在耳，参天秀色不违颜。
春来草草才正月，柳内时时见一斑。
齑臼工夫浑未有，藁砧行李已来还。