听风听水东流寺，为雨为云建德山。
拍枕波声犹在耳，参天秀色不违颜。
春来草草才正月，柳内时时见一斑。
齑臼工夫浑未有，藁砧行李已来还。
《晓发东流如建德途中作》全文
- 翻译
- 倾听江风与流水声的东流寺，仿佛风雨变幻的建德山。
枕头边还回荡着拍打水面的声音，高耸的山色始终映入眼帘。
春天刚至，正月里草木还未茂盛，柳树间偶尔可见一抹新绿。
研磨谷物的工作尚未开始，行李简单，我已踏上归程。
- 注释
- 东流寺：寺庙名，可能位于江边，暗示着流水声。
建德山：地名，可能因多变的天气而闻名。
拍枕波声：形容江水拍打枕头边的声音。
参天秀色：形容山色高耸，景色优美。
草草：形容草木生长不茂盛。
柳内：指柳树丛中。
齑臼：古代石制的捣蒜或磨谷物的器具。
藁砧行李：简陋的行李，用藁草编制。
- 鉴赏
这首宋代诗人黄彦平的《晓发东流如建德途中作》描绘了清晨启程时的所见所感。首句“听风听水东流寺”，以风声和流水声衬托出寺庙的宁静，暗示了诗人旅途的开始。次句“为雨为云建德山”则通过变幻的天气，展现了建德山的壮丽景色，寓言诗人对未知山水的期待。
“拍枕波声犹在耳”写出了诗人尚未完全离开梦境，耳边仍回荡着流水的声音，反映出他对家乡或过去的依恋。接下来，“参天秀色不违颜”表达了诗人对眼前秀美山色的欣赏，即使是在早春时节，也能感受到大自然的生机盎然。
“春来草草才正月，柳内时时见一斑”进一步描绘了早春的景象，虽然草木初生，但已有柳树吐绿，透露出春天的气息。最后一句“齑臼工夫浑未有，藁砧行李已来还”，诗人感叹自己还未准备好面对新的生活，行李虽已收拾，但心中的准备却尚显不足。
整首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的所见所感，既有对自然景色的赞美，也有对个人心境的揭示，展现出诗人对生活的细腻观察和深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢