重楼窗户开，四望敛烟埃。
远岫林端出，清波城下回。
乍疑蝉韵促，稍觉雪风来。
并起乡关思，销忧在酒杯。
《晚夏登张仪楼呈院中诸公》全文
- 拼音版原文全文
晚 夏 登 张 仪 楼 呈 院 中 诸 公 唐 /段 文 昌 重 楼 窗 户 开 ，四 望 敛 烟 埃 。远 岫 林 端 出 ，清 波 城 下 回 。乍 疑 蝉 韵 促 ，稍 觉 雪 风 来 。并 起 乡 关 思 ，销 忧 在 酒 杯 。
- 注释
- 重楼：高楼。
窗户：窗户。
开：打开。
敛：聚集。
烟埃：尘埃。
远岫：远处的山峰。
林端：树林边缘。
清波：清澈的水流。
城下：城边。
乍疑：突然怀疑。
蝉韵促：蝉鸣急促。
雪风：寒风带雪。
来：来临。
乡关思：对故乡的思念。
销忧：消解忧愁。
酒杯：酒杯。
- 翻译
- 高楼的窗户打开，眼前尽是弥漫的尘埃。
远处山峦在树林边缘若隐若现，清澈的水流绕城而回。
忽然间仿佛听见蝉鸣急促，渐渐感到寒风吹过带来雪花的气息。
这些景物引发我对故乡的思念，借酒消解忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚夏时节登高望远的景象。开篇“重楼窗户开，四望敛烟埃”写出了诗人站在层叠的楼阁上，推开窗户，眺望四周，看到的是被薄雾笼罩着的远方景色。紧接着，“远岫林端出，清波城下回”则展示了远处山峦的轮廓和城下清澈河流的回旋，这些自然景观构成了一幅生动的画面。
“乍疑蝉韵促，稍觉雪风来”中的“乍疑”指的是蝉的鸣叫声，而“蝉韵促”则表达了蝉鸣声短促而急促，这种声音常在夏季出现，但诗人却感觉到了一丝秋天的凉意，如同初冬的雪风，预示着季节的更迭。
最后，“并起乡关思，销忧在酒杯”表达了诗人心中涌现出的故土之思，以及通过饮酒来暂时忘却烦恼。这里的“乡关思”是对远方家乡的怀念，而“销忧在酒杯”则是一个常见于古代文学中的主题，借助美酒来缓解心中的忧愁。
总体而言，这首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感表达，展现了一个多层次、丰富的意境。
- 作者介绍
-
段文昌
段文昌（773年－835年），字墨卿，一字景初，西河（今山西汾阳）人，唐朝宰相，褒国公段志玄玄孙。段文昌早年曾入韦皋幕府，后历任灵池县尉、登封县尉、集贤校理、监察御史、补阙、祠部员外郎、翰林学士、祠部郎中。唐穆宗继位后，段文昌拜相，担任中书侍郎、同平章事，后以使相出镇，担任西川节度使。此后历任刑部尚书、兵部尚书、淮南节度使、荆南节度使，封邹平郡公。太和九年（835年），段文昌在西川节度使任上去世，时年63岁，追赠太尉。朝代：唐 字：墨卿 籍贯：西河（今山西汾阳） 生辰：773年－835年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析