寒谷冰崖底著身，望晨疑寝越王薪。
今年未办巡檐笑，急雪阴风肯贷春。
《次石湖送炭韵赠龚养正三首·其三》全文
- 注释
- 寒谷：极冷的山谷。
冰崖：结冰的悬崖。
著身：栖息。
晨：清晨。
疑寝：似睡非睡。
越王薪：越王当年的柴薪（比喻艰苦的环境）。
巡檐：在屋檐下漫步或欣赏。
笑：欢笑。
急雪：猛烈的雪。
阴风：寒冷的风。
肯贷：愿意给予。
春：春天。
- 翻译
- 我栖身在寒冷山谷的冰崖之下，清晨醒来仿佛置身越王昔日的柴薪堆中。
今年还未能享受到屋檐下的欢笑，严冬的急雪和阴冷的风似乎不肯给予春天的宽容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日景象，诗人身处寒冷的山谷和冰崖之间，仿佛置身于越王薪火般的艰苦环境中。他期待着春天的到来，然而今年似乎还未准备好迎接暖阳和檐下欢笑的时光。急促的雪花和阴冷的风似乎不肯给予丝毫的春天气息。诗人通过写景寓言，表达了对春天的渴望以及对生活困境中的坚韧与期盼。陈造以细腻的笔触，展现了宋人面对严冬的乐观与不屈。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
讯京师归客
昨夜足拳三尺铁，长安马上髯如雪。
忽闻人从长安来，披衣不待柴门开。
紫裘半醉别燕市，家君可有家书裁。
吾知书中不得意，小凤霜折抟风翅。
客囊羞涩布袍单，红签逐套平安字。
写时雁渡湘江水，到时水落芙蓉死。
便令历历道分明，往事蚤隔三千里。
天长日短归不归，愁心乱逐孤篷飞。
金吾行赠戴将军
先皇诸将何其雄，君家大人国士风。
赐钱留起嫖姚第，诏宴数入兰台宫。
五云忽变石城气，七校亲随万乘东。
当年带砺山河在，四海车书日月通。
侍从敢闻潜邸事，朝廷竟录代来功。
此时十岁羽林孤，跃马能弯两石弧。
汉主临轩求故剑，承恩一拜执金吾。
生成燕颔宁辞武，得奉龙颜不羡儒。
三提卤簿陪陵寝，再护楼船下郢都。
禁中自失张安世，天上还看周亚夫。
燕歌行·其二
会日苦少别日多，为君盛年行蹉跎。
忧来援琴聊短歌，羽声慷慨调不和。
悲风四起扬尘沙，浮云摧颓互相加。
人生奄忽若春华，谁家客游常无家。
中曲不觉泪滂沱，揽衣出户夜如何。
众星历历月低河，鸿雁嗷嗷鸣相过，欲往从之畏蔚罗。