吴门诗酒伴，入社记吾曾。
香篆温难烬，铜壶冷易冰。
赓酬恕吾老，声价放渠增。
衰谢犹回首，思分蔀屋灯。
《再次韵十首·其四》全文
- 翻译
- 在苏州的诗酒朋友中，我记得我曾参与过社团活动。
篆香的烟雾难以完全燃烧，铜壶里的水冷得快结成冰。
在应答酬唱中，我宽容自己的老去，不再计较声望的提升。
尽管年老体衰，我还是会回首往事，怀念那些共聚一室、灯火通明的日子。
- 注释
- 吴门：指苏州，古称吴地。
社：古代的文人社团或聚会。
吾曾：我曾经。
香篆：点燃的篆字形香。
烬：燃烧尽。
铜壶：古代用来计时的铜制容器。
冰：比喻冷。
赓酬：相互唱和。
恕：宽容。
老：指年龄大。
声价：声誉和地位。
衰谢：衰老衰退。
回首：回顾。
蔀屋：简陋的小屋，这里指过去的聚会场所。
灯：灯火，象征温暖和光明。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品，题目为《再次韵十首（其四）》。诗中，诗人回忆起在苏州（吴门）与朋友们品酒作诗的时光，那些温馨的香篆（焚香留下的痕迹）即使在温暖中也难以完全燃烧殆尽，铜壶中的酒虽冷却容易结成冰。诗人自谦年老，但仍宽容地参与诗文酬唱，乐于看到朋友们的才华得以提升。尽管自己已步入衰落，但诗人仍然怀念那些共聚的时光，每当回首，心中仍感念那份在陋室中分享的灯光和友情。整体上，这首诗表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
小松歌
幽人不喜凡草生，秋锄斸得寒青青。
庭闲土瘦根脚狞，风摇雨拂精神醒。
短影月斜不满尺，清声细入鸣蛩翼。
天人戏剪苍龙髯，参差簇在瑶阶侧。
金精水鬼欺不得，长与东皇逞颜色。
劲节暂因君子移，贞心不为麻中直。
独酌清溪江石上寄权昭夷
我携一樽酒，独上江祖石。
自从天地开，更长几千尺。
举杯向天笑，天回日西照。
永愿坐此石，长垂严陵钓。
寄谢山中人，可与尔同调。