畹兰未必因香折，湖象多应为齿焚。
兼济直饶同巨楫，自由何似学孤云。
秋深栎菌樵来得，木末山鼯梦断闻。
闲凭竹轩游子过，替他愁见日西曛。
《依韵修睦上人山居十首·其七》全文
- 注释
- 畹兰：种植在畹地的兰花。
未必：不一定。
因香折：因为香气浓郁而被折断。
湖象：湖中的大象。
多应：大概。
为齿焚：因为牙齿被焚烧（可能指象牙被猎杀）。
兼济：同时帮助众人。
直饶：即使。
同巨楫：像大船一样承载重任。
自由：自由自在。
何似：怎能比得上。
学孤云：像孤云一样无拘无束。
秋深：秋季深沉。
栎菌：橡树上的菌菇。
樵来得：可供樵夫砍来。
木末：树梢。
山鼯：山中的鼯鼠。
梦断闻：在梦中被声音惊醒。
闲凭：闲暇时倚靠。
竹轩：竹制的小屋。
游子过：游子路过。
替他愁：为他们担忧。
日西曛：夕阳西下。
- 翻译
- 畹兰不一定因为香气而被折断，湖中的大象可能因为牙齿被焚烧。
即使想要兼济天下如同大船，又怎能比得上像孤云一样自由自在。
秋天深入，橡树上的菌菇可供樵夫砍来，山顶的鼯鼠在梦中也被伐木声惊醒。
闲暇时，我倚着竹轩，看着游子路过，不禁为他们担忧，因为夕阳西下，一天将尽。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李咸用所作，名为《依韵修睦上人山居十首（其七）》。从内容来看，这是一首描写山中隐居生活的诗句。
"畹兰未必因香折"：开篇即以花香比喻，表达了不为外界所动摇的坚定心志。"湖象多应为齿焚"：这里的“湖象”可能指水中的倒影，用来形容内心的平静与坚守。
"兼济直饶同巨楫"：诗人使用了舟船比喻，表达了对友情和道义的珍视。"自由何似学孤云"：借“孤云”之象，寓意超脱尘世、自在飞翔的精神境界。
"秋深栎菌樵来得"：诗人以秋日里偶遇山中樵夫为契机，表达了对自然和隐逸生活的向往。"木末山鼯梦断闻"：这里的“山鼯”可能指一种小型哺乳动物，用来形容深山中的宁静与遥远。
"闲凭竹轩游子过"：诗人描绘了自己悠然自得、倚靠在竹轩上的景象。"替他愁见日西曛"：最后一句则透露出诗人对远方游子的牵挂之情，虽身处深山，却仍能感同身受。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的深刻抒发，展现了诗人追求超脱世俗、自在生活的心境。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
相和歌辞·相逢行
二十登汉朝，英声迈今古。
适从东方来，又欲谒明主。
犹酣新丰酒，尚带灞陵雨。
邂逅两相逢，别来问寒暑。
宁知白日晚，暂向花间语。
忽闻长乐钟，走马东西去。
西郊养疾，闻畅校书有新什见赠，久伫不至，
养病惬清夏，郊园敷卉木。
窗夕含涧凉，雨馀爱筠绿。
披怀始高咏，对琴转幽独。
仰子游群英，吐词如兰馥。
还闻枉嘉藻，伫望延昏旭。
唯见草青青，闭户沣水曲。
- 诗词赏析