翠华香重玉炉添，双凤楼头晓日暹。
扇掩红鸾金殿悄，一声清跸捲珠帘。
《宫词·其四十二》全文
- 翻译
- 翠绿的华盖香气浓郁，玉炉中再添香料，
清晨在双凤楼头，太阳从暹罗之地升起。
- 注释
- 翠华：绿色的皇家仪仗。
香重：香气浓厚。
玉炉：玉制的香炉。
双凤楼：宫殿名，可能有凤凰装饰。
晓日：早晨的太阳。
暹：古代对东南亚地区的泛称。
扇掩：用扇子遮挡。
红鸾：红色的鸾鸟，象征吉祥。
金殿：用黄金装饰的宫殿。
悄：寂静无声。
清跸：皇帝出行时清道，表示尊贵。
捲珠帘：卷起珠帘，可能暗示宫女的动作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致的宫廷生活图景，通过对细节的刻画展现了宫中的奢华与静谧。"翠华香重玉炉添"一句，设定了一个雍容华贵的场景，其中翠华可指宫殿之美，玉炉中薰香，香气浓郁，映衬出宫廷生活的奢侈。
"双凤楼头晓日暹"则描绘了一幅清晨景象，双凤楼在朝阳的照耀下光辉闪烁，展示了宫中建筑之美和早晨的宁静。
接下来的"扇掩红鸾金殿悄"一句，以轻拂的扇子与隐约可见的宫殿构成了一幅静谧画面。红鸾通常象征着高贵，而金殿则明示了宫廷的富丽。
最后一句"一声清跸捲珠帘"，通过"清跸"这一特殊用语（指帝王出行时的号令），展现了皇权的庄严与神秘。"捲珠帘"则暗示着宫廷生活中的细腻与精致。
整首诗不仅展示了宫廷的壮丽，更通过对日常生活细节的捕捉，勾勒出一个安静而又充满仪式感的空间。诗人以其精湛的笔法，把握住了这一切，使读者仿佛置身于这宁静而华美的宫廷之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五言和波崙师登佛授记阁一首
帝宅开金地，神州列宝坊。
龙宫横雾术，雁塔亘霞庄。
窈窕分千仞，参差耸百常。
绣棂悬叠槛，画拱映雕梁。
宝座开千叶，金绳下八行。
青龙浮刹柱，白马对祠场。
树踊金银色，莲开日月光。
东西分闬庑，左右控池隍。
瑞叶擎朝露，祥花送晚香。
天衣随劫拂，仙梵逐风扬。
忽有三空士，来宣七觉芳。
银函承宝帙，玉札下雕章。
辟牖青云外，披轩紫□傍。
山川横地轴，辰象丽天□。
□□□□□，□绳待慈航。