深雪没履寒彻绵，谁子扣门四诗仙。
袖中黄绢齑臼辞，涂抹既醉凫鹥篇。
我非不纳学泄柳，政尔欲眠如孝先。
忘形尔汝子勿怪，坦率从来六十年。
《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答·其二》全文
- 注释
- 没：覆盖。
寒彻：非常寒冷。
黄绢齑臼辞：黄绢上的诗文。
凫鹥篇：比喻水鸟诗。
学泄柳：形容才思敏捷。
政尔：只是。
孝先：历史人物，这里指想休息的状态。
忘形尔汝：无拘无束，亲密无间。
坦率：直率。
六十年：指两人交往的时间长。
- 翻译
- 厚厚的雪覆盖了道路，寒冷刺骨，是谁在敲门，像是四位诗仙来访。
他从袖中取出黄绢，上面写有辞章，像是已经喝醉后涂鸦的水鸟诗篇。
我并非不愿接纳你的才华，只是此刻像孝先一样只想休息。
你不要怪我过于随意，我们之间向来直率，已有六十个年头如此。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场深雪之中，诗人与友人相聚饮酒的情景。"深雪没履寒彻绵"表达了外面大雪纷飞，气氛宁静而又有些许凉意的感觉。"谁子扣门四诗仙"则是说有几位文人墨客来访，他们都是擅长诗词之人。
接下来的"袖中黄绢齑臼辞"可能指的是友人们携带着用黄色丝绸做成的小酒具，共同畅饮。"涂抹既醉凫鹥篇"则是说在欢聚饮酒之际，他们或许已经醉意盎然，甚至还吟诵起了诗词。
"我非不纳学泄柳"这一句可能表达了诗人对友情的珍视，而"政尔欲眠如孝先"则像是说在这宁静温馨之夜，他们愿意像古代孝子那样安然入睡，心怀敬畏。
最后两句"忘形尔汝子勿怪，坦率从来六十年"，诗人似乎在表达一种超脱世俗的境界，忘却了自我与他人的界限，不必过于计较世间的是非，而是保持着一份坦诚真挚的情感，这种情谊已经伴随他们六十年。
整首诗通过细腻的描写和流畅的语言，展现了一幅雪中友人聚会图景，同时也抒发了诗人对友情、生活态度以及超脱世俗的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
句
春晴游寺客，花落闭门僧。香传天下口。
□贵火前名，角开香满室，炉动绿凝铛。
园林将向夕，风雨更吹花。
相思坐溪石，□□□山风。
夕照背高台，残钟残角催。
五老峰前相见时，两无言语各扬眉。
高人爱惜藏岩里，白甀封题寄火前。