海风吹月近中秋，碧玉天高灏气浮。
文武对开王俭幕，主宾同上仲宣楼。
棋边正要看新著，酒畔何妨话旧游。
了却经营宛洛事，入登枢筦赞帷筹。
《荆阃宴吕马帅乐语口号》全文
- 拼音版原文全文
荆 阃 宴 吕 马 帅 乐 语 口 号 宋 /李 曾 伯 海 风 吹 月 近 中 秋 ，碧 玉 天 高 灏 气 浮 。文 武 对 开 开 俭 幕 ，主 宾 同 上 仲 宣 楼 。棋 边 正 要 看 新 著 ，酒 畔 何 妨 话 旧 游 。了 却 经 营 宛 洛 事 ，入 登 枢 筦 赞 帷 筹 。
- 翻译
- 海风轻轻吹过，正值中秋月明，碧空如洗，清气浮动。
文臣武将共同在王俭的幕府中聚会，主人和宾客一起登上仲宣楼赏景。
围坐棋局旁，欣赏新出的棋艺，酒杯边不妨聊聊旧日的游历。
完成洛阳的事务后，我将进入中枢管理层，参与筹划帷幄之事。
- 注释
- 中秋：农历八月十五，中国传统的团圆节日。
碧玉天：形容天空清澈如碧玉。
王俭幕：王俭是古代名臣，此处指代重要的幕僚机构。
仲宣楼：汉末文学家王粲的别号，此处可能指代一个文化名胜之地。
宛洛事：宛洛指洛阳，这里可能指的是地方政务或项目。
枢筦：古代中央政府的要职，比喻关键的决策位置。
帷筹：帷幄中的筹划，比喻决策和策略。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在中秋时节举行的宴会，展现了宴会上的热闹和欢乐气氛。海风吹动的月亮似乎也为宴会增添了一份清新脱俗的意境。“碧玉天高”则形象地描绘出一个辽阔无垠的天空，充满诗意。
文武对开、王俭幕、主宾同上仲宣楼等句子，通过对宴会布置和参与者的描述，展现了宴会的宏大与隆重。同时，这也隐含着宴会的正式与庄严。
“棋边正要看新著，酒畔何妨话旧游”则描绘出宴会中的轻松愉快，人们围坐在棋盘旁边，既有观看最新棋谱的兴致，也有人在酒桌上谈论着往昔的经历和旅行，这些细节充满了生活情趣。
“了却经营宛洛事，入登枢筦赞帷筹”则表现了诗人对过往繁忙工作的了断，以及对新的职责与挑战的期待。这里的“宛洛”，通常指的是古都之地，即今河南省洛阳市一带，而“经营”则可能是指官员对于治理地方的努力。
总体而言，这首诗通过描写宴会的情景，反映了宋代士大夫阶层的生活状态和文化追求，同时也透露出诗人个人的情感与期待。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
石龙渡中作
四十未闻道，素尚栖名山。
兹怀逾二纪，理策及晨间。
水宿越再晨，奄昏亦已三。
棹讴烟雾里，微月照潺湲。
借问我何为，景行朱明天。
此中多贤哲，在野若龙渊。
崆峒礼广成，柱下师老聃。
熙攘尘埃子，予心亶不然。