礼有五经，无先祭礼。即时伸虔，惟时盥洗。
品物吉蠲，威仪济济。锡之纯嘏，来歆恺悌。
《方丘乐歌·其二》全文
- 翻译
- 礼仪中有五种经典，但没有比祭祀更重要的。当下应诚心献祭，先要洗净双手。
各种物品都已洁净，仪态庄重而有序。赐予纯净的福佑，使来者感到喜悦和和睦。
- 注释
- 礼：古代的五种主要经典文献，如《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
祭：祭祀活动。
虔：虔诚，真诚。
盥洗：洗手或沐浴以示洁净。
品物：指供奉的祭品。
吉蠲：吉祥且洁净。
威仪：庄重的仪态。
济济：众多而整齐的样子。
锡：赐予。
纯嘏：纯净的福禄。
歆：享用，接受。
恺悌：和乐，和睦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场古代的祭礼仪式，通过对细节的精确描述，展现了当时的礼仪之严肃和庄重。诗人先提到“礼有五经”，指的是古代的礼仪典籍，如《周易》、《尚书》等，这些都是传统文化中非常重要的部分。接着，“无先祭礼”表明在进行某种特定的祭祀活动之前，必须完成一系列必要的准备工作。
“即时伸虔”、“惟时盥洗”，这里的“虔”指的是古代的一种供品，而“盥洗”则是指手足之清洁。诗人通过这两句强调了祭祀前必需的净化过程，体现出对神明的敬畏。
“品物吉蠲”，“威仪济济”则描绘了祭礼中的各种器物都已摆放整齐，参与者们也都保持着庄重的姿态。这里，“吉蠲”指的是各类祭祀用的器具和物品，而“威仪济济”形容的是人们举止的庄严肃穆。
最后两句，“锡之纯嘏”，“来歆恺悌”，表达了祭礼结束后，参与者们对神明所献上的美酒佳肴表示满意和感激。这里，“锡”是指祭祀后的余酒，“纯嘏”则形容这种余酒的甘醇，而“来歆恺悌”则表现了人们在享用这些饮食时的愉快与满足。
整首诗通过对细节的刻画，传达了一种尊重传统、崇尚礼仪的文化氛围，同时也展现了古人在祭祀活动中所体现出的敬虔之心。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
中溪草堂
双溪东南来，奔流自萦回。
朝宗远势合，浩荡青如苔。
中溪旷望弥原陆，十里人烟接乔木。
比屋常闻弦诵声，高冈远见牛羊牧。
故人昔住横山前，宦游辞家经几年。
归来爱此风景好，移居卜筑溪水边。
数椽粗朴也潇洒，窗户临溪瞰平野。
屋里连床积简编，门前终日留车马。
种松艺竹环碧山，兰舟荡漾沧浪间。
云龙仙人放鹤去，浣花野客钓鱼还。
羡君自是文章伯，归老林泉得閒适。
问字人寻扬子居，息交谁访陶潜宅。
山田八月禾黍收，豪吟纵饮亦何求。
舞回鸲鹆千峰曙，歌罢沧浪万顷秋。
由来胜地多山水，如此清幽能有几。
开门独步少尘喧，但见青山白云起。
昔闻好是平泉庄，一时草木生辉光。
只今零落竟何有，逢人唯说郑公乡。
《中溪草堂》【明·李时勉】双溪东南来，奔流自萦回。朝宗远势合，浩荡青如苔。中溪旷望弥原陆，十里人烟接乔木。比屋常闻弦诵声，高冈远见牛羊牧。故人昔住横山前，宦游辞家经几年。归来爱此风景好，移居卜筑溪水边。数椽粗朴也潇洒，窗户临溪瞰平野。屋里连床积简编，门前终日留车马。种松艺竹环碧山，兰舟荡漾沧浪间。云龙仙人放鹤去，浣花野客钓鱼还。羡君自是文章伯，归老林泉得閒适。问字人寻扬子居，息交谁访陶潜宅。山田八月禾黍收，豪吟纵饮亦何求。舞回鸲鹆千峰曙，歌罢沧浪万顷秋。由来胜地多山水，如此清幽能有几。开门独步少尘喧，但见青山白云起。昔闻好是平泉庄，一时草木生辉光。只今零落竟何有，逢人唯说郑公乡。
https://shici.929r.com/shici/Uu2KadvVF.html