衔杯国门外，分手见残阳。
何日还南越，今朝往北荒。
砂城经雨坏，虏骑入秋狂。
亲咏关山月，归吟鬓的霜。
《送友人边游》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 边 游 唐 /黄 滔 衔 杯 国 门 外 ，分 手 见 残 阳 。何 日 还 南 越 ，今 朝 往 北 荒 。砂 城 经 雨 坏 ，虏 骑 入 秋 狂 。亲 咏 关 山 月 ，归 吟 鬓 的 霜 。
- 注释
- 衔杯：举杯饮酒。
国门外：指都城的边界。
残阳：傍晚的太阳，象征离别和哀伤。
南越：古代南方地区，这里指诗人故乡。
北荒：北方的荒凉之地。
砂城：可能指沙漠中的城堡或边防要塞。
虏骑：敌军骑兵。
关山月：边关的明月，常用来寄托思乡之情。
鬓的霜：指白发，象征岁月和沧桑。
- 翻译
- 举杯站在国都之外，目送夕阳下分别的景象。
何时能重返南方的故土，今天却要前往北方的荒野。
雨后的沙城已破败不堪，敌人的骑兵在秋季更加狂妄。
亲自吟唱着边关的月色，归来时两鬓已染上霜华。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别之情，通过对自然景物的描写表达了对朋友离去的不舍和边塞的荒凉。开篇“衔杯国门外，分手见残阳”两句，生动地展现了朋友在国门之外举杯告别的情景，以及夕阳西下的苍茫景象。
接着，“何日还南越，今朝往北荒”表达了诗人对远方朋友未来归期的渴望，同时也暗示了边塞的艰苦与孤寂。"砂城经雨坏，虏骑入秋狂"则写出了边疆战事的残酷和兵马的骚动，这里的“砂城”指的是沙漠中的营垒，而“虏骑”通常指的是北方民族的骑兵。
最后，“亲咏关山月，归吟鬓的霜”两句，通过月亮与霜雪的比喻，表达了诗人对朋友的思念之深。这里的“关山月”和“鬓的霜”都是用来形容边塞之地的清冷与寂静，也映衬出诗人的孤独与怀念。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了送别时的愁苦和边塞生活的艰辛，同时也流露出诗人深厚的情感。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
春阴会闻悬瓠不守
飘风吹百花，仰不见天幕。
浮云何惨惨，去我止一握。
园树暗无色，红芳旋凋落。
摘索晚来雨，如丝度城郭。
愁人故多情，对此乃非乐。
羽书绛囊驰，伤春重沈著。
方镐若泾阳，龙吟怨清角。
归飞内提提，纥真问生雀。