奉和别越王全文|注释|赏析

《奉和别越王》全文

唐 / 刘祎之形式: 五言律诗押[歌]韵

周屏辞金殿，梁骖整玉珂。

管声依折柳，琴韵动流波。

鹤盖分阴促，龙轩别念多。

延襟小山路，还起大风歌。

(0)

注释: 周屏：代指诗人自己。
金殿：华丽的宫殿。
梁骖：驾车的马匹。
玉珂：玉石装饰的马铃。
管声：笙箫声。
折柳：古曲名，常用于表达离别之情。
琴韵：琴声。
流波：水面。
鹤盖：白鹤车盖，象征高官或尊贵人物。
阴促：阴影缩短，暗示时间紧迫或离别。
龙轩：华丽的车子，常指帝王或贵族的车辆。
别念：离别的思绪。
延襟：敞开胸怀。
小山路：蜿蜒的小路。
大风歌：激昂的歌曲，可能寓意豪情壮志。

翻译: 周屏离开华丽的宫殿，驾车的马匹整理着玉石装饰。
笙箫声中仿佛有《折柳》的曲调，琴音波动水面泛起涟漪。
白鹤车盖下的阴影缩短，暗示离别在即，心中思绪万千。
在蜿蜒的小山路上，我敞开胸怀，唱起激昂的大风歌。

鉴赏

这首诗语言优美，意境辽阔，是一首描写辞官离别时的情景。周屏辞金殿，梁骖整玉珂，开篇便以宏伟的画面展现出一种离别的壮丽与庄重。管声依折柳，琴韵动流波，则转而柔和，通过音乐表现出离别时的愁绪。

鹤盖分阴促，龙轩别念多，这两句诗更是深化了离别的情感，鹤盖与龙轩都是高贵的象征，而它们在这里代表着主人公对友人的思念和不舍。延襟小山路，还起大风歌，则是在描绘一番辞行后的孤独与激昂。

整首诗通过对比和反复，营造出一种既壮丽又感伤的氛围，展现了古代文人离别时的情怀。每个字、每个词都承载着深厚的情感，使读者仿佛也能感受到那种时代背景下的悲凉与豪放。

作者介绍: 刘祎之
朝代：唐字：希美籍贯：常州晋陵（今江苏常州）生辰： 631—687

刘祎之（ 631—687），字希美，常州晋陵（今江苏常州）人。唐初学者。少以文藻知名。上元中，迁左史、弘文馆直学士，参决政事。又与人同撰《列女传》、《乐书》等共千余卷。曾一度坐事放逐。则天临朝，倍受信任，官至凤阁侍郎、同凤阁鸾台三品。后以私议太后返政，并受人诬告，被赐死。

猜你喜欢

送乡僧证缘归山阳

[宋]王洋

千家名满百家村，细说淮南欲断魂。
师到乡关勤问读，古人今有几人存。

(0)

我有一双眼，光可照明烛。
我有一寸肠，时复潄醽醁。
我有两垂鬓，与君相映绿。
我有一双脚，比君非不足。
眼能别妍丑，肠不虑荣辱。
须鬓每自怜，足力能有遂。
一一将比君，未便遽惭恧。
胡为被君轻，污田对寒玉，君如邀我游，我亦知所以。
朝出任意游，暮归同倒屣。
况此郊野间，远近在一视。
东抵东家田，绕溪六七里。
北向关外行，五里见淮水。
我家园在西，鸣泉到清耳。
南郊野叟村，殷勤种桃李。
大抵浩荡处，潇洒异城市。
春云乍为锦，馀霞忽成绮。
咀啖尽日美。
我亦强自吟，合处粗相似。
醉时所经历，醉后诗在纸。
连粘动成卷，持行不羞耻。
以此不畏君，请君亮肝肺。
晴业拟出游，唤我为君起。