莫因公荐偶失意，便拟飘蓬作旅人。
志壮任存题柱事，病多争向倚门亲。
危堤柳色休伤别，上苑杏花长自春。
况有西湖好山水，归来且濯锦衣尘。
《诗招南阳秀才》全文
- 拼音版原文全文
诗 招 南 阳 秀 才 宋 /林 逋 莫 因 公 荐 偶 失 意 ，便 擬 飘 蓬 作 旅 人 。志 壮 任 存 题 柱 事 ，病 多 争 向 倚 门 亲 。危 堤 柳 色 休 伤 别 ，上 苑 杏 花 长 自 春 。况 有 西 湖 好 山 水 ，归 来 且 濯 锦 衣 尘 。
- 注释
- 莫：不要。
因：因为。
公荐：公务推荐。
失意：受挫、不如意。
飘蓬：比喻漂泊不定的人。
志壮：壮志。
题柱事：古代典故，指人在柱子上题字以激励自己。
倚门亲：倚门盼归的人，常指亲人。
危堤：危险的河堤。
柳色：柳树的绿色，象征春天和离别。
伤别：因离别而感伤。
上苑：皇宫园林。
杏花：春天的花朵，象征希望。
长自春：永远在春天绽放。
况：何况。
西湖：著名的杭州西湖。
好山水：美丽的山水风景。
濯：洗涤。
锦衣尘：华丽的衣服上的尘埃，比喻世俗的烦恼。
- 翻译
- 不要因为一时仕途受挫就打算像浮萍一样流浪天涯。
即使壮志未酬，也要坚持下去，就像古人题柱自励一样，生病时更要珍惜家人的陪伴。
堤岸的柳色不必因离别而感伤，宫苑的杏花总是在春天独自盛开。
更何况还有美丽的西湖山水等待着，归来后洗净征尘，生活依旧美好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《诗招南阳秀才》。诗中表达了对秀才的鼓励和慰藉，告诫他不要因为一时的失意而放弃追求，要有壮志凌云的精神，即使身患疾病，亲情和友情也是支持的力量。诗人以堤柳和上苑杏花的景象，寓意生活中的美好与坚韧，暗示春天永在，不必过于伤感离别。最后，诗人邀请秀才回归时，可以到西湖美景中洗涤心灵，忘却尘世烦恼。整首诗情感真挚，富有哲理，体现了林逋淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
次韵成季·其二
挈杖过前麓，凉风动吾巾。
指点昔所玩，示我同心人。
徘徊路将夕，犹能望城闉。
平沙映回岸，黄叶迷青蘋。
石径亦可上，老眼俱为新。
危亭望更远，左右还多筠。
不觉夜气合，沾洒雨脚匀。
兴尽篝火归，隐约溪粼粼。
是中著佳士，与俗隔几尘。
次韵昌甫·其一
人物本如云，八俊更三君。
山风吹夏箨，苍雪落纷纷。
专壑紫苔古，掩关青竹深。
据高梧而瞑，新蝉助长吟。
斸土烧萌茁，惩羹且一餐。
竹新明眼句，持答愧琅玕。
千岁支床龟，团蒲纸帐为。
发梳晨粥后，梅有隔窗枝。
未腊灵山白，溪南只独看。
章泉两峰雪，应更地炉寒。