一院暑难侵，莓苔共影深。
标枝争息鸟，馀吹正开襟。
宿雨香添色，残阳石在阴。
乘闲动诗意，助静入禅心。
《游长安诸寺联句.长乐坊安国寺.穗柏联句》全文
- 翻译
- 庭院暑气难侵袭，莓苔与阴影深深相连。
高树枝头鸟儿竞相栖息，微风正好敞开胸怀。
夜晚的雨水增添了花香，夕阳余晖洒在石头上。
趁着闲暇触动诗情，静谧中深入禅意之心。
- 注释
- 暑：炎热。
莓苔：青苔。
影：阴影。
深：深厚。
标枝：高枝。
息鸟：栖息的鸟儿。
馀吹：微风。
开襟：敞开衣襟。
宿雨：夜雨。
香添色：香气更浓。
残阳：夕阳。
石在阴：石头处在阴凉处。
乘闲：趁闲暇。
诗意：诗兴。
助静：助于宁静。
禅心：禅定的心境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的寺庙夏日景象。开篇“一院暑难侵，莓苔共影深”两句，通过对比手法表达了寺院内外温差，暑热难以侵入庭院，而莓苔则与树木共享浓密的阴凉。紧接着，“标枝争息鸟，馀吹正开襟”描述了枝头争夺呼吸之境的鸟儿，以及微风轻拂衣襟的情景，这两句生动地展现了夏日自然界的活力与和谐。
“宿雨香添色，残阳石在阴”则是对环境细腻描绘，通过宿雨后泥土的芬芳和夕阳余晖下石头的清凉，营造出一种超脱尘世的宁静氛围。最后，“乘闲动诗意，助静入禅心”表达了诗人在这样的环境中寻得灵感，创作诗歌，以及通过这种方式达到内心的平和与禅定状态。
整首诗语言优美，意境清新，是对寺院夏景的一次精彩描绘，同时也透露出诗人对精神修养的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送熊次彝还成都
西禦街前沟水流，摩诃池水暗通沟。
十年游屐寻常见，四月京尘离别愁。
人生何处无离别，双鬓差差揽新雪。
我自淹迟未忍归，君今感激情何决。
饮马芦沟穿太行，故山迢递西南长。
已闻倦客愁归路，何况羁人念旧乡。
旧乡五月黄梅熟，水阁寒生万竿竹。
想到荷衣静掩关，岂知夏课愁三伏。
穷檐不识里居壮，西笑无缘每惆怅。
君到长安见几人，剩怜故我仍无恙。
归卧琴台且著书，渝醅岷笋锦江鱼。
更烦石室要张叔，挟策还来游帝都。