竹冈深贮一溪云，溪湾路尽钓矶新。
鱼鸟相忘自相乐，使君元是狎鸥人。
《钓台·其一》全文
- 注释
- 竹冈：竹林的小山岗。
深贮：深深隐藏。
溪云：溪流上的云影。
溪湾：弯曲的溪流岸边。
路尽：路的尽头。
钓矶：钓鱼的岩石。
新：新建或新发现的。
鱼鸟：鱼和鸟。
相忘：相互忘却对方的存在。
自相乐：各自享受快乐。
使君：古代对州郡长官的尊称。
元是：本来是。
狎鸥人：喜欢与鸥鸟相处的人。
- 翻译
- 竹林深处藏有一片云，溪流湾尽头新添了钓鱼台。
鱼儿鸟儿互不打扰各自快乐，这里的官员本就是与鸥鸟亲近的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山野风光图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人隐逸生活的自在与超然。
“竹冈深贮一溪云”中，“竹冈”指的是竹林环抱的小丘，而“深贮”则形容竹林之深幽，几乎隐藏了一条小溪中的流水和浮动的云气。这里不仅描绘了自然景观，也通过“深”字传达出一种隐逸生活的意境。
接下来的“溪湾路尽钓矶新”，则进一步展现了诗人对自然之美的细心观察。“溪湾”指的是溪水的弯曲部分，而“路尽”意味着溪流到此为止，“钓矶”是指溪水中突出的岩石，常用来钓鱼。而“新”字在这里可能暗示诗人对这片自然环境的新鲜感受和喜爱。
第三句“鱼鸟相忘自相乐”，则描绘出了一幅生灵和谐共处的画面。诗人通过“鱼鸟相忘”的形象，传达了自然界生物间无争无忧、各得其所的景象。这不仅反映了诗人的生活态度，也表达了他对自然之美的欣赏与融入。
最后一句“使君元是狎鸥人”，则直接点出了诗人自己的隐逸身份。“使君”指代自己，表示诗人曾经是官员或有过世俗的交往，“狎鸥人”意为与鸟兽为伍的人，形容诗人的隐居生活已然与自然界的生物融为一体。
总体而言，这首诗通过对山水景物的细腻描绘和生动写实，将诗人对于隐逸生活的向往之情表达得淋漓尽致，展现了诗人超脱尘世、与自然合一的精神追求。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
乌伤行
头白乌，毕逋尾。
尔焉知作坟送人死，天公遣尔役孝子。
头白乌，天上来。
口中流血不自惜，却怜孝子心肝摧。
鸦鸦夜宿坟边树，飞向山头啄泥土。
新坟磊磊三尺高，衔得黄泥如返哺。
秦人涸水筑山灵，飞乌为作颜氏茔。
颜氏子，国有祀。乌作坟，秦无人。