独绕栏干正惜春，不堪西望陇头云。
弄烟细柳才三尺，著地残花厚一分。
梁苑草深平似熨，秦关山煖翠如薰。
骑鲸李白时过我，未引金尊先说君。
《和张公达暮春寄宋使君》全文
- 拼音版原文全文
和 张 公 达 暮 春 寄 宋 使 君 宋 /郑 獬 独 绕 栏 干 正 惜 春 ，不 堪 西 望 陇 头 云 。弄 烟 细 柳 才 三 尺 ，著 地 残 花 厚 一 分 。梁 苑 草 深 平 似 熨 ，秦 关 山 暖 翠 如 薰 。骑 鲸 李 白 时 过 我 ，未 引 金 尊 先 说 君 。
- 注释
- 独：独自。
绕：围绕。
栏干：栏杆。
惜：珍惜。
不堪：难以忍受。
陇头云：陇上的乌云。
弄烟：在烟雾中摇曳。
细柳：纤细的柳树。
才：仅仅。
著地：落在地上。
残花：凋零的花朵。
厚一分：铺满一层。
梁苑：古代宫殿园林，这里指代广阔之地。
草深：草木茂盛。
平似熨：平整得像被熨烫过。
秦关：泛指秦地的关隘。
山煖：山色温暖。
翠如薰：翠绿如熏香。
骑鲸：传说中的奇特方式，形容李白的豪放不羁。
李白：唐代著名诗人。
过我：经过我身边。
引：举起。
金尊：金制酒杯。
说君：谈起你。
- 翻译
- 独自在栏杆边欣赏春天，却无法忍受向西望去的陇上乌云。
轻柔的柳枝在烟雾中只有三尺长，地上的残花铺满一层，显得凄美。
梁苑的草地茂密平坦得像被熨烫过一样，秦关的山峦暖意融融，翠绿如熏香。
骑着鲸鱼的李白偶尔会经过我，还未举杯就先提起你。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬所作的《和张公达暮春寄宋使君》。诗人独自在栏杆边欣赏春天景色，感叹时光易逝，不愿向西眺望远方的陇头云，似乎蕴含着淡淡的离愁。他细致描绘了柳树轻烟袅袅，只有三尺高，地上的残花虽已凋零，却仍有三分厚度，展现了暮春的凄美景象。
接着，诗人以梁苑草木茂盛，平坦如镜，比喻春天的生机与宁静；秦关山色温暖翠绿，如同熏香般宜人，营造出一种恬静而怀旧的氛围。最后，诗人想象骑鲸的李白来访，还未举杯共饮，就先提及友人宋使君，表达了对友人的深深思念和对往昔友情的怀念。
整首诗通过细腻的景物描写和丰富的想象，传达出诗人对春天的留恋以及对友人的深深挂念，情感真挚，意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和江文通杂拟诗三十首·其十八许徵君询
大块复何为，劳我以形像。
岩谷素所耽，绅黻非所赏。
饮河及巢林，知足可长往。
采药炼水碧，馀生庶能养。
云林石为室，既静复虚敞。
翠巘即丹梯，摄体飘然上。
仙者四五人，吹笙弄琼响。
授我黄庭经，内脩非外奖。
筌蹄尽摆脱，烟霞寄萧朗。
回顾金张辈，哀哉沉世网。