及第兼归觐，宜忘涉驿劳。
青云重庆少，白日一飞高。
转楚闻啼狖，临湘见叠涛。
海阳沈饮罢，何地佐旌旄。
《送邵安石及第归连州觐省》全文
- 翻译
- 科举及第后回家探亲，应忘却旅途的辛劳。
在青云之上的重庆很少停留，如同白日一飞冲天般迅速。
途经楚地听到猿猴哀啼，临近湘江看到层层波涛。
在海阳畅饮过后，何处能再为军旗增添光彩？
- 注释
- 及第：科举考试中榜。
归觐：回家探望父母或君主。
涉驿劳：旅途劳累。
青云：比喻高位或显赫的地位。
重庆：古代地名，今重庆市。
白日一飞高：形容快速升迁。
楚：古国名，这里泛指南方地区。
啼狖：猿猴的叫声。
叠涛：层层波浪。
海阳：泛指海滨之地。
旌旄：旗帜，代指军事指挥权。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人曹松所作，名为《送邵安石及第归连州觐省》。从诗中可以看出这是别离之作，诗人以深沉的意境和流畅的笔触，表达了对友人的不舍与美好祝愿。
“及第兼归觐，宜忘涉驿劳。” 这两句是劝告邵安石在返回家乡的途中，要忘记旅途中的辛苦劳累，因为归心似箭，人往往会感到疲惫不堪。诗人希望他能放下这些烦恼，以轻松的心态享受旅程。
“青云重庆少，白日一飞高。” 这两句描绘出壮丽的自然景象和时间流逝的速度，青云代表着远方，白日则是太阳的别称。这两句传达了一个信息：时间宝贵，不要让烦恼占据心灵。
“转楚闻啼狖，临湘见叠涛。” “啼狖”是一种古代传说中的动物，以善吟叫著称，而“叠涛”则是水流连绵不绝的样子。诗人通过这两句，描写了邵安石归乡途中可能会遇到的景象：听到楚地的啼狖鸣叫，看到湘江边的波浪层层叠起。
“海阳沈饮罢，何地佐旌旄。” 最后两句诗人提出了一个问题，邵安石在完成了宴饮之后，将会在哪个地方继续他的旅程呢？这里的“旌旄”指的是仪仗队伍中用的旗帜和装饰物，象征着官员的身份地位。诗人通过这种方式表达了对朋友未来行踪的好奇与关切。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的豪放笔力，也流露出深厚的情感和对友情的珍视。在古典文学中，送别是常见的主题，而这首诗则通过优美的景物描写和深长的情感抒发，使得这种主题呈现出独特的艺术魅力。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
梦到沙州奉怀殿下
一从沦陷自天涯，数度恓惶怨别家。
将谓飘零长失路，谁知运合至流沙。
浪漫有幸达人主，惟恨天才遇尚赊。
日夕恩波沾雨露，纵横顾盼益光华。
光华远近谁不羡，常思刷羽抟风便。
忽使三冬告别离，山河万里诚难见。
昨来魂梦傍阳关，省到敦煌奉玉颜。
舞席歌楼似登陟，绮筳花柳记跻攀。
总缘宿昔承言笑，此夜论心岂暂闲。
睡里不知回早晚，觉时只觉泪斑斑。