溪桥乔木下，往岁记经过。
居人指神社，不敢寻斧柯。
青阴百尺蔽白日，乌鹊取意占作窠。
黄泉浸根雨长叶，造物著意固已多。
风摧电打扫地尽，竟莫知为何谴诃。
独山冷落城东路，不见指名终不磨。
《和答师厚黄连桥坏大木亦为秋雹所碎》全文
- 拼音版原文全文
和 答 师 厚 黄 连 桥 坏 大 木 亦 为 秋 雹 所 碎 宋 /黄 庭 坚 溪 桥 乔 木 下 ，往 岁 记 经 过 。居 人 指 神 社 ，不 敢 寻 斧 柯 。青 阴 百 尺 蔽 白 日 ，乌 鹊 取 意 占 作 窠 。黄 泉 浸 根 雨 长 叶 ，造 物 著 意 固 已 多 。风 摧 电 打 扫 地 尽 ，竟 莫 知 为 何 谴 诃 。独 山 冷 落 城 东 路 ，不 见 指 名 终 不 磨 。
- 翻译
- 在那溪边的大树下，往年我曾多次走过。
当地居民指着神社，不敢靠近去砍柴。
大树浓荫蔽天日，乌鹊选此筑巢栖息。
地下雨水滋养树根，枝叶繁茂显造化之功。
风雨狂烈，树木被摧残一空，却不知何故受责罚。
独山冷清在城东路边，没有标记的往事终不会磨灭。
- 注释
- 溪桥：小溪上的桥。
乔木：高大的树木。
居人：当地居民。
神社：祭祀神灵的地方。
斧柯：斧头的柄，这里指砍柴。
青阴：青翠的树荫。
乌鹊：乌鸦和喜鹊。
黄泉：地下。
浸根：雨水渗入树根。
造物：大自然。
固已多：本就很多。
竟莫知：竟然不知道。
独山：孤独的山。
冷落：荒凉寂寞。
终不磨：永远不会消失。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《和答师厚黄连桥坏大木亦为秋雹所碎》的一部分。诗人通过描绘溪桥边的大树，回忆起往昔的经过，感叹自然的力量。他提到当地居民敬畏地指着神社，不敢随意砍伐那棵参天大树，因为它的浓荫甚至能遮蔽阳光。大树的生机勃勃，乌鹊在其上筑巢，显示出大自然的巧妙安排。
然而，这株大树最终未能逃脱被风雨摧毁的命运，连根都被秋雹击碎，诗人对此表示惊讶和不解，不明白为何造物主要如此对待。他以"独山冷落城东路"的景象结尾，暗示了大树的消失给周围环境带来的变化，那曾经的标记——大树，已经不在，其名字也将被遗忘，不再被提及。
整体来看，这首诗寓言性强，借树木的命运表达了对自然无常和人生无常的感慨，同时也流露出诗人对历史变迁和人事沧桑的深沉思考。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
次韵奉赠巴陵上官令
古人善治身，摆落在尘土。
明哲所自任，不为小人侮。
嗟我一何愚，逍遥寄天宇。
长嫌柳下污，有意庄生堵。
微官被黯黮，远放潇湘浦。
闭关绝世故，况复挥谈麈。
蒙恩许北下，始接诸公武。
若得一丸药，顿发三年瞽。
巴陵遇言游，高文璨瑶圃。
泠泠挹清风，使人怀玉斧。