桂籍青年压俊英，桥门卒业已成名。
九章列秀铜章美，百里春风墨绶荣。
德及桑麻犹有颂，梦遗琴鹤已无声。
故乡归去长眠夜，芳草斜阳伴墓铭。
《挽送县令归葬四明》全文
- 注释
- 桂籍：指广西籍。
青年：年轻人。
压俊英：出类拔萃。
桥门：学术或科举。
卒业：完成学业。
已成名：已经名声大噪。
九章：古代诗文篇目。
列秀：名列前茅。
铜章美：铜质奖章，象征荣誉。
百里春风：形容春风满溢。
墨绶荣：黑色丝带的官职标志，象征荣耀。
德及桑麻：美德惠及到百姓日常生活。
犹有颂：仍受到人们的赞扬。
梦遗琴鹤：美好的梦境，可能指他的理想或追求。
无声：不再有现实中的表现。
故乡：家乡。
归去：回归。
长眠夜：永久的安息。
芳草斜阳：美丽的自然景象，象征哀思。
墓铭：墓碑上的铭文，记载生平事迹。
- 翻译
- 广西籍的年轻人才华出众，学业有成早已闻名。
他在学术领域如璀璨星辰，铜质勋章象征着他的成就，春风中佩戴墨绶，荣耀无比。
他的美德惠及乡亲，连农作物都受到赞美，然而他的琴声鹤鸣已成追忆。
回到故乡，他将在长眠之夜安息，芳草和夕阳陪伴着他的墓志铭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人汪真的作品，名为《挽送县令归葬四明》。从艺术风格和情感表达来看，诗中充满了对逝者的缅怀与哀悼之情。
"桂籍青年压俊英，桥门卒业已成名。"
开篇两句描绘了一位青年才俊在学业上已经小有成就，他的名字和才能如同桂花般馥郁芬芳，桥门即学堂之意，表明他是通过科举考试步入仕途。
"九章列秀铜章美，百里春风墨绶荣。"
接下来的两句则进一步赞颂他的才华和成就，"九章"指的是《尚书》等古籍中的九篇重要文献，"铜章"形容文章如同铜器般坚固而美丽；"百里春风"则是借用自然景象来比喻他文章的流畅和影响力广泛，"墨绶荣"表明他的文笔在当时颇有盛名。
"德及桑麻犹有颂，梦遗琴鹤已无声。"
然而，这位青年才俊虽然早逝，但他的美德如同桑麻之用处广泛一样，仍旧被人们传颂；而他的艺术才能，如同他生前弹奏的琴和放飞的鹤，在现实中已经不复存在，只能在梦中回忆。
"故乡归去长眠夜，芳草斜阳伴墓铭。"
最后两句则描述了逝者归葬故土的情景，"长眠夜"表达了一种永恒的安息，而"芳草斜阳"和"伴墓铭"则描绘出一种自然与人文并存的宁静墓地景象。
总体来说，这首诗通过对逝者才华和德行的赞美，以及对其早逝的哀悼，展现了诗人深切的怀念之情。同时，诗中的意境和语言也展示了宋代文学的某些特点，如借助自然景象来抒发情感，以及对传统文化的尊崇与运用。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玄元皇帝应见贺圣祚无疆
皇纲归有道，帝系祖玄元。
运表南山祚，神通北极尊。
大同齐日月，兴废应乾坤。
圣后趋庭礼，宗臣稽首言。
千官欣肆观，万国贺深恩。
锡宴云天接，飞声雷地喧。
祥光浮紫阁，喜气绕皇轩。
未预承天命，空勤望帝门。
江馆秋思因成自勉
江边候馆幽，汀鸟暝烟收。
客思虽悲月，诗魔又爱秋。
声名都是幻，穷达未能忧。
散逸怜渔父，波中漾小舟。