甘瓜青如蓝，红桃鲜若血。
不忍以手拈，而况用齿齧。
其色已可爱，其味又更绝。
食此无珍言，哀哉口与舌。
《秋怀三十六首·其七》全文
- 翻译
- 甜瓜碧绿如蓝，红桃鲜艳似血。
我不忍心用手去捏，更何况用牙齿去咬。
它的颜色已经讨人喜爱，味道更是无比美妙。
品尝这样的美味无需赞美，只可惜了我的舌头和嘴巴。
- 注释
- 甘瓜：甜瓜。
青如蓝：碧绿如蓝。
红桃：红桃。
鲜若血：鲜艳似血。
不忍：不忍心。
手：手。
齿齧：用牙齿咬。
其色：它的颜色。
可爱：讨人喜爱。
其味：味道。
更绝：无比美妙。
食此：品尝这样的。
无珍言：无需赞美。
哀哉：可惜。
口与舌：舌头和嘴巴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《秋怀三十六首(其七)》，描绘了甘瓜和红桃的诱人景象。"甘瓜青如蓝"，形象地写出甘瓜碧绿的颜色深邃如蓝，"红桃鲜若血"则生动描绘了红桃鲜艳如同鲜血。诗人表达出对瓜果的喜爱，"不忍以手拈，而况用齿齧"，不愿亲手触碰，更不用说品尝了，因为它们的色彩已经足够吸引人。
接着，诗人强调瓜果的色美味美："其色已可爱，其味又更绝"，色彩与口感都令人赞叹。然而，他却感叹道："食此无珍言，哀哉口与舌"，意思是即使如此美味，也无法用言语形容其珍贵，只可惜美好的事物常常难以用语言完全表达，表达了诗人对美食的深深感慨和欣赏。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了邵雍对于自然之美的敏感和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
送曾孝宽寺丞宰桐城
啬夫苟有惠，前世犹立祠。
既为邦邑长，必欲风化施。
长松荫公庭，流水循堂基。
俱可助琴弹，亦足忘事縻。
况君公侯家，清尚人所期。
欧阳永叔王原叔二翰林韩子华吴长文二舍人同过弊庐值出不及见
枯竹为门扉，不可容车骑。
况如郑广文，无毡藉宾位。
穷冬月破七，贵客联玉辔。
传驺肃里闾，下榻呼童稚。
问我何所往，共留墙上字。
儿愚不知谁，金章言照地。
既屈卿大夫，恨莫亲帚彗。
星躔回已高，麟趾宁复至。
戢戢邻巷居，相见窃自喟。
岂料瘦老翁，能令贤达至。
昔时蓬蒿径，安有此盛事。