十三年孝养宫闱,庆萱晖永祜,樛荫同仁,丹凤联軿颁玺诏;
六千里瞻依魏阙,喜榕树国香,梅枝向暖,苍龙衔箓献经坛。
十三年孝养宫闱,庆萱晖永祜,樛荫同仁,丹凤联軿颁玺诏;
六千里瞻依魏阙,喜榕树国香,梅枝向暖,苍龙衔箓献经坛。
此联以华美之辞,颂扬了慈禧太后四旬寿辰的盛况与荣耀。上联“十三年孝养宫闱”开篇,赞颂了太后多年来的孝顺与被尊崇,紧接着“庆萱晖永祜,樛荫同仁”表达了对太后福泽深广、恩惠同僚的敬仰之情。“丹凤联軿颁玺诏”则描绘了皇家庆典的盛大与庄严,以丹凤象征太后之尊贵,联軿与玺诏则彰显了其权威与荣耀。
下联“六千里瞻依魏阙”转而描述了太后在遥远之地仍受敬仰的情景,以“榕树国香,梅枝向暖”象征国家繁荣与人民幸福,同时暗喻太后如同国之栋梁,引领着国家的发展与进步。“苍龙衔箓献经坛”则以苍龙象征太后之威严与智慧,箓与经坛则代表了其对文化与宗教的贡献与尊重。
整体而言,此联通过丰富的意象与华丽的辞藻,不仅展现了慈禧太后的崇高地位与深远影响,也体现了清代社会对于皇权与尊老文化的高度推崇。