裹了青衫簪了缨，此身便是一浮萍。
五年客路春风熟，千里乡关夜月明。
华鹤归来惊物变，白狼依旧逼人清。
山中老宿争迎我，辑杖相呼问甲庚。
《狼山》全文
- 翻译
- 身穿青衫发簪缨，如同水上浮萍无定根。
五年在外风尘仆仆，春风拂面似归乡的梦。
故乡景色已改，白狼星依然明亮照人。
山中老僧争相迎接，手执禅杖互相询问年龄和生肖。
- 注释
- 青衫：古代读书人的服装。
浮萍：比喻漂泊不定的生活。
客路：旅居他乡的道路。
春风熟：形容旅途中的春风让人感到亲切熟悉。
华鹤：神话中的仙鹤，这里可能象征家乡的变化。
物变：事物的变化。
白狼：古人认为白狼星代表北方，此处可能指远方故乡。
逼人清：清冷，让人心生寒意。
老宿：年长的僧人。
辑杖：合拢的手杖，表示问候。
甲庚：天干地支中的甲和庚，用来纪年或问对方年龄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个旅人形象，诗人穿着青衫，头戴官帽，仿佛一叶浮萍，漂泊不定。他在外游历五年，经历了春风吹拂的客路，夜晚望着明亮的家乡月色，心中充满思乡之情。诗人感叹时光变迁，华发已生，而故乡的白狼山依旧清晰如昔，给人以清冷之感。在山中的老僧们惊喜地迎接他，拿着拐杖互相呼唤询问他的年龄和健康状况，展现出一种温暖的人情味。整体上，这首诗通过个人经历和自然景物的描绘，表达了人生的漂泊与归乡的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解语花.雪
龙沙殿腊，兔苑留寒，花照冰壶夜。乱山平野。
装珠树满眼，买春无价。墙头苑下。
浑不见、桃夭杏冶。疑趁风、庾岭寒梅，触处都飘谢。
吹面峭寒未怕。览瑶池万里，飞观高榭。霓旌鹤驾。
歌黄竹、胜跃踏青骄马。峰峦似画。
但点缀、片时相借。惊望中、玉宇琼楼，残溜空鸳瓦。
- 诗词赏析