今年岁大熟，谷价率以贱。
富家积囷仓，贫自无饱饭。
悲哉五斗图，去矣千里远。
四民士为先，今乃愧工贩。
《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首·其二》全文
- 注释
- 岁：年成。
大熟：大丰收。
贱：便宜。
积囷仓：堆积如山的仓库。
贫：贫穷。
饱饭：充足的食物。
五斗图：五斗米官职，形容俸禄微薄。
去矣：离去，无法满足。
千里远：相差甚远。
四民：古代社会的四种主要职业：士、农、工、商。
士为先：士人历来居于首位。
愧：感到羞愧。
工贩：工匠和商人。
- 翻译
- 今年庄稼丰收，谷物价格普遍低廉。
富裕人家粮仓满盈，而穷人依然吃不饱饭。
令人悲哀的是，微薄的俸禄难以糊口，与千里之外的生活差距甚远。
过去士人地位最高，现在连工匠和商人也比我们有尊严。
- 鉴赏
这首诗反映了宋代社会中粮食丰收却贫富差距悬殊的现象。诗人赵蕃通过"今年岁大熟，谷价率以贱"描绘了丰年景象和低廉的粮价，然而"富家积囷仓"与"贫自无饱饭"形成鲜明对比，揭示了社会不公。他感慨"悲哉五斗图，去矣千里远"，表达了对贫贱者生活的同情和对自己无法改变现状的无奈。最后，诗人以"四民士为先，今乃愧工贩"点出社会价值观的失衡，暗示士人地位虽高，但面对现实困境，连工匠商贩都比他们境遇好，流露出一种深深的自省和对社会问题的忧虑。整首诗寓言深刻，富有社会批判意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵黄大临秀才见寄
故人聚散霜前叶，往事眇茫风际烟。
游宦一生非有己，隐居万事不由天。
崎岖槛阱方谋食，啸傲山林肯计年。
赖已将心问卢老，相逢他日笑风颠。
次韵孔武仲到官后见寄
举楫同千里，系舟时一言。
共嗟蓬作屋，愿就席为门。
行役身先困，征商思益昏。
仅同登垄断，何止服车辕。
- 诗词赏析