往在黄枢府，璇题护两扉。
剪除当路棘，纫补坐朝衣。
风急操舟济，江空掷钓归。
年年湖上雁，旭旦望南飞。
《寿李雁湖·其二》全文
- 翻译
- 我居住在黄枢府中，门上装饰着华丽的璇题。
清除路上的荆棘，修补朝服上的破洞。
面对疾风，我驾船渡过江河，钓鱼结束后空手而归。
每年湖上的大雁，总是在旭日东升时向南方飞翔。
- 注释
- 往：居住。
在：在...处。
黄枢府：古代官署名。
璇题：装饰门上的美丽图案。
剪除：去除。
当路棘：路上阻碍的荆棘。
纫补：缝补。
坐朝衣：官员的朝服。
风急：风力大。
操舟：驾驶船只。
掷钓：抛竿钓鱼。
年年：每年。
湖上雁：湖边的大雁。
旭旦：早晨太阳初升时。
南飞：向南方飞去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仕女在黄枢府中生活的情景。诗人通过细腻的笔触，展现了她对爱情的期待和孤独的感受。
“往在黄枢府，璇题护两扉。”这里的“黄枢府”可能指的是仕女居所，“璇题护两扉”则是她用心装饰门扉，通过这种小动作表现出她的情意绵长。
“剪除当路棘，纫补坐朝衣。”诗人在这里展示了仕女对生活的精心打理，无论是去掉阻碍还是修补衣物，都透露出她对日常生活细节的关注和对美好事物的追求。
“风急操舟济，江空掷钓归。”这一句则描绘了一种急促的情景，或许是在描述仕女内心的焦虑与不安，即使是出门乘船，也难以平复她那颗等待的心。
“年年湖上雁，旭旦望南飞。”最后两句诗转向自然景物，通过对湖上大雁的观察，表达了仕女对于远方所托付的情感和愿望。每年的这个时候，她都会仰望天空，希望着那飞往南方的大雁能带去她的思念。
整首诗语言优美，情感细腻，通过对日常生活的描写，展现了仕女内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。