保障平时计，遐民力未宽。
梓潼将漕险，廊庙择才难。
江水东流急，秦山北顾寒。
平沙八阵在，倚剑夕阳看。
《送虞仲房赴潼川漕·其二》全文
- 翻译
- 确保日常规划妥善，远方百姓还需宽待。
梓潼地区运输艰险，朝廷选拔贤才不易。
长江水东流迅猛，秦岭北望寒意袭人。
平地上的八阵图遗迹仍在，夕阳下倚剑遥望。
- 注释
- 保障：确保。
平时：日常。
计：规划。
遐民：远方百姓。
力未宽：还需宽待。
梓潼：地名，古郡名。
将漕：负责运输的官员。
险：艰险。
廊庙：朝廷。
择才：选拔人才。
江水：长江。
东流：向东流去。
急：迅猛。
秦山：指秦岭。
北顾：向北望去。
寒：寒冷。
平沙：平坦的沙地。
八阵：诸葛亮的八阵图。
在：存在。
倚剑：倚靠剑。
夕阳：傍晚的太阳。
- 鉴赏
此诗描绘了古人离别之情，及其对将来挑战的期待与准备。首句“保障平时计”，表明平日的筹划和准备对于当前形势是必要的。此处“保障”一词，或许暗示着作者对于朋友未来旅程中的安全考虑。
“遐民力未宽”，则透露出一种对远方民众力量尚未得到充分发挥的担忧。或许这里的“遐民”指代的是边疆地区的人们，他们的力量和潜能尚未被完全利用。
接着，“梓潼将漕险，廊庙择才难”，诗人通过对山川地形的描述，强调了选择人才的艰难。这里“梓潼”可能指的是某个具体的地理位置，而“将漕险”则表现出行程的不易和风险。“廊庙择才难”则表明在这样的环境中选拔人才尤为困难。
“江水东流急，秦山北顾寒”，这两句通过对自然景观的描绘，增添了诗歌的情感色彩。江水奔腾东流，不仅象征着时间的流逝，也映射出人生旅途中的迅速变迁和挑战。而“秦山北顾寒”则让人感到一种凉意与孤寂，可能暗示着对远方朋友的关切。
最后两句，“平沙八阵在，倚剑夕阳看”，则充满了军事气息。“平沙八阵”指的是古代著名的兵法布阵，这里或许象征着诗人对于朋友未来可能面临的战斗和挑战。而“倚剑夕阳看”则显示出一种静观时光流转的心境，或是对即将到来的考验持有的一种冷静与准备。
整首诗通过对自然景物、地理环境和人才选拔难度的描绘，展现了送别之情和对未来挑战的期待。诗人通过这种方式表达了自己对于朋友未来的祝愿，同时也反映出宋代士大夫对于国家与社会的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将归三首·其一
春田岂不美，春园亦可佳。
田水流决决，园禽语喈喈。
荷笠复携锄，动作颇自谐。
邻叟三五辈，击壤欢无涯。
禄仕四十年，志运良已乖。
许国既无补，陷阱几沈埋。
皇恩湛昭洗，印绶蒙优差。
内循齿发衰，愧彼英俊偕。
休焉保其终，飞章乞残骸。
将归乐复乐，清风扫孤怀。