束缊宵行十里强。挑得诗囊，抛了衣囊。天寒路滑马蹄僵，元是王郎，来送刘郎。
酒酣耳热说文章。惊倒邻墙，推倒胡床。旁观拍手笑疏狂。疏又何妨，狂又何妨？
《一剪梅·其二余赴广东，实之夜饯于风亭》全文
- 注释
- 束缊：用乱麻搓成火把。
宵行：由《诗经·召南·小星》“肃肃宵征，夙夜在公”转化而来，暗示远行劳苦之意。
诗囊：装诗书的袋子。
元：通“原”。
王郎：指王实之。
刘郎：指作者自己。
唐代刘禹锡多次被贬，自称“刘郎”，此暗用其意。
胡床：坐具，即交椅，可以转缩，便于携带。
疏狂：意为不受拘束，纵情任性。
- 翻译
- 举着捆麻火把在夜里走了十里有余，只顾得挑着诗囊赶路却丢掉了衣囊。天气寒冷道路湿滑马蹄都冻得发僵，原来是王先生实之来送刘先生克庄。
酒喝到半酣耳根子发热谈论着文章，论说声惊倒了邻居的墙推倒了胡床。旁观的人拍手笑这两人太粗梳狂放，我们回应说粗疏又怎样狂放又怎样！
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《一剪梅》其二。诗中描绘了诗人夜行于风亭，途中遭遇寒冷和路滑，但依然不忘品鉴文章，甚至因为酒醉而说得兴高采烈，以至于惊倒邻墙，推倒胡床。旁观者也为之拍手称快，笑其疏狂。
诗中的意境颇为豪放，不仅展现了诗人对文学的热爱和执着，也透露出一种超脱世俗、不顾忌惮的个性。同时，诗中也流露出一股浓郁的书卷气息和文人情怀，使人读之而感受到宋代文人的豪迈与洒脱。
在艺术表现上，诗人运用了鲜明的对比，如“天寒路滑马蹄僵”与“酒酣耳热说文章”的对比，既突出了外界环境的艰难，也强调了内心世界的热烈。这样的手法增添了诗歌的情感力量和艺术魅力。
此外，诗中的语言也颇具特色，“疏又何妨，狂又何妨”这两句流露出一种不羁之风，让人感觉到诗人对传统规范的挑战，以及对于个人情感的彻底释放。整体而言，这首诗不仅是刘克庄个性的一次展现，也是宋代文学中独树一帜的作品之一。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
立春出郊风急有作
意行出郊坰，迎春二之日。
不闻条风鸣，但见朔风急。
朔风何太严，厉物无洪纤。
时方尚发育，岂汝当行权。
试与东皇说，燠寒宜按节。
一气鼓至和，要令无夭阏。
我老值途穷，荷锸今为农。
但愿五时若，鼓腹歌豳风。