一见负吾愿，人亡乃及门。
温乎容可即，俨若像如存。
满拟朋三寿，那知隔九原。
瓣香倾老泪，伫立黯消魂。
《过秀城哭叶倅·其一》全文
- 翻译
- 初次相见就违背了我的心愿，人已逝去才来到门前。
虽然容貌温和仿佛还在眼前，但严肃的样子如同仍然活着。
原本期待与朋友们共享长寿之乐，却没想到阴阳相隔如此遥远。
点燃的花瓣香寄托着我老泪纵横，我站立在那里，心情无比悲伤。
- 注释
- 一见：初次见面。
负：违背。
吾愿：我的愿望。
人亡：人去世。
乃：才。
及门：来到门前。
温乎：温和的样子。
容可即：仿佛就在眼前。
俨若：犹如。
像如：严肃的样子。
存：活着。
满拟：原本期待。
朋三寿：与朋友们共享长寿。
那知：却没想到。
隔九原：阴阳相隔。
瓣香：点燃的花瓣香。
倾：倾倒。
老泪：老泪纵横。
伫立：站立。
黯消魂：心情悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫宗武的作品，名为《过秀城哭叶倅（其一）》。从内容来看，诗人是在哀悼亡友叶倅。在诗中，"一见负吾愿，人亡乃及门" 表达了诗人对于亡友的深切怀念和不舍。"温乎容可即，俨若像如存" 描述了亡友生前的温文尔雅和庄重肃穆的形象，如同雕刻一般留存在人们心中。"满拟朋三寿，那知隔九原" 表示诗人对亡友生命短暂的哀叹，以及死亡带来的不可逾越的界限。最后两句 "瓣香倾老泪，伫立黯消魂" 则是诗人在朋友墓前，感受到深沉的悲痛，不禁老泪纵横，同时心中充满了哀思和空虚。
这首诗通过对亡友生前的回忆和对逝去生命的哀悼，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题盐仓壁
破贼须缗钱，箕敛困郡县。
孰若严矩矱，溟海恣煎炼。
僚寀课惰勤，息入计亏羡。
连艘走群商，金帛委神甸。
小人堪底用，吏鞅縻卑贱。
怪来符似火，法制适中变。
省览几牛腰，十日了未遍。
凫行摘纸尾，挥扫同掣电。
盈车笔摧颖，溢匣印销篆。
壮士缚朱墨，食废枕弗奠。
忍饥危肠吼，失睡两眼眩。
我本丘壑姿，素乏封侯面。
胡为浪自苦，刚作五斗恋。
会当还此笏，归云送苍弁。
九效·其二慈宁
天龙兮负图，地龟兮负书。
后皇兮纯孝格天，台衮兮秘画无前。
薜荔兮出之水中，芙蓉兮搴之木末。
碧玉上兮烟霄远，彤霞烂兮秋水阔。
重翟兮顺动，长御兮启引。
交鼓兮縆瑟，箫钟兮瑶簨。
御玉衣兮珠步摇，赭黄奉觞兮臣妾入朝。
建中天子兮百伪纷错，我宋中兴兮天返长乐。
四海为养兮子职供，千秋万岁兮慈宁宫。
- 诗词赏析