生死忠邪未易穷，其如国脉是非中。
谁知刺骨翻为福，不念捐躯有此忠。
一日太阿归跋扈，百年黄钺授奸雄。
不然彼亦何为者，敢肇兵端起邺宫。
《题汉李固太尉庙》全文
- 拼音版原文全文
题 汉 李 固 太 尉 庙 宋 /曹 彦 约 生 死 忠 邪 未 易 穷 ，其 如 国 脉 是 非 中 。谁 知 刺 骨 翻 为 福 ，不 念 捐 躯 有 此 忠 。一 日 太 阿 归 跋 扈 ，百 年 黄 钺 授 奸 雄 。不 然 彼 亦 何 为 者 ，敢 肇 后 端 起 邺 宫 。
- 注释
- 生死：指生死存亡。
忠邪：忠诚与邪恶。
穷：尽头，彻底。
国脉：国家的命运。
是非：对错，判断。
刺骨：极度痛苦或艰难的事。
翻为福：反而成为福分。
捐躯：献出生命。
太阿：古代宝剑名，象征权力。
跋扈：专横跋扈，飞扬跋扈。
黄钺：古代象征帝王权威的斧钺，此处指皇权。
奸雄：阴险狡猾的英雄。
不然：如果不是这样。
彼亦何为者：他们又能做什么呢。
敢：敢于。
肇：引发，引起。
兵端：战争的开端。
邺宫：古代中国的一个宫殿，此处可能代指朝廷。
- 翻译
- 生死忠奸难以分辨到底，尤其是在国家命运的关键时刻。
谁能想到，那些刺骨的付出反成了福祉，他们并未忘记为了忠诚而舍身的使命。
一旦权柄落入专横之手，百年江山授予了奸诈之徒。
如果不是这样，他们又怎么会做出这样的事，竟敢在邺宫挑起战端。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《题汉李固太尉庙》，通过对李固这一历史人物的评价，表达了对忠诚与国家命运关系的深沉思考。首句"生死忠邪未易穷"，揭示了生死忠贞之间的复杂性，暗示了李固在生死关头坚守正义的不易。次句"其如国脉是非中"，强调了国家兴衰与是非判断紧密相连。
接下来的诗句"谁知刺骨翻为福，不念捐躯有此忠"，赞扬了李固即使面临艰难困苦，仍能视死如归，这种忠诚被视为福分。然而，"一日太阿归跋扈，百年黄钺授奸雄"，则揭示了权力落入专横之手，导致国家落入奸佞之手的悲哀现实。
最后两句"不然彼亦何为者，敢肇兵端起邺宫"，表达了诗人对李固未能改变时局的惋惜，同时也暗指了那些发动战争的人并非无辜，他们敢于挑起战端，可能就是出于私心。
整首诗通过李固的事迹，寓言式地探讨了忠诚、权柄与国家兴衰的关系，具有深刻的警示意义。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
江南行
江南人家多橘树，吴姬舟上织白苧。
土地卑湿饶虫蛇，连木为牌入江住。
江村亥日长为市，落帆度桥来蒲里。
清莎覆城竹为屋，无井家家饮潮水。
长干午日沽春酒，高高酒旗悬江口。
娼楼两岸临水栅，夜唱竹枝留北客。
江南风土欢乐多，悠悠处处尽经过。
感遇
北山有芳杜，靡靡花正发。
未及得采之，秋风忽吹杀。
君不见拂云百丈青松柯，纵使秋风无奈何。
四时常作青黛色，可怜杜花不相识。
送萧处士游黔南
能文好饮老萧郎，身似浮云鬓似霜。
生计抛来诗是业，家园忘却酒为乡。
江从巴峡初成字，猿过巫阳始断肠。
不醉黔中争去得，磨围山月正苍苍。