新安泉石最为佳，多病何劳养岁华。
药好幸依桐圃近，山安惟畏酒垆赊。
狂思逸客浮沧海，渴想仙人饮绛霞。
欲傍重阳支策起，菊房新小玉生芽。
《王治臣以余在告宠示嘉什》全文
- 拼音版原文全文
王 治 臣 以 余 在 告 宠 示 嘉 什 宋 /张 伯 玉 新 安 泉 石 最 为 佳 ，多 病 何 劳 养 岁 华 。药 好 幸 依 桐 圃 近 ，山 安 惟 畏 酒 垆 赊 。狂 思 逸 客 浮 沧 海 ，渴 想 仙 人 饮 绛 霞 。欲 傍 重 阳 搘 策 起 ，菊 房 新 小 玉 生 芽 。
- 翻译
- 新安的山水最为出色，我多病之身何必劳累度日。
幸好药草生长在桐木园附近，但山中的酒馆赊酒却让人忧虑。
我放纵思绪如流浪者漂泊于大海，渴望像仙人般饮用红色的云霞美酒。
临近重阳节，我想要撑着拐杖起身，因为菊花丛中新长出了小小的玉色嫩芽。
- 注释
- 新安：指新安郡，古代地名。
泉石：泉水和石头，代指山水风景。
劳：劳累。
岁华：岁月。
药好：好的药草。
桐圃：桐木种植的园子，常用来比喻药草园。
酒垆赊：酒馆赊酒。
狂思：放纵的思想。
逸客：流浪者或不羁的游子。
沧海：大海，象征广阔的胸怀或生活境遇。
绛霞：红色的云霞，象征美酒。
重阳：农历九月九日，传统节日。
支策：拄杖。
菊房：菊花丛。
玉生芽：形容菊花新芽初生。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自然美景的向往和对健康生活的追求。开篇“新安泉石最为佳，多病何劳养岁华”表达了诗人对于美好泉水和岩石的赞美，同时也流露出因多病而不愿过度劳累，只希望平淡地度过时光。
接着，“药好幸依桐圃近，山安惟畏酒垆赊”显示了诗人对身边便利的良药以及邻近的庭院的珍视，同时也表达了对于远离市井喧嚣、居住在安全安静之地的向往。
“狂思逸客浮沧海，渴想仙人饮绛霞”则透露出诗人内心中对于自由自在、无拘无束生活的向往，以及对仙境和神仙生活的憧憬。
最后，“欲傍重阳支策起，菊房新小玉生芽”展现了诗人想要在秋天的重九节气时，开始新的生活规划，同时也描绘了一幅小巧精致的庭院中，菊花盛开、玉兰初放的温馨画面。
整首诗通过对自然美景和理想生活状态的描述，表达了诗人对于平静健康生活的追求，以及内心深处对于自由与仙境的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山
鹤鸣山空无鹤来，青霞嶂深天壁开。
千岩角逐互吞吐，一峰拔起矜崔嵬。
日光微漏潭见底，水气上薄云成堆。
幽禽飞鸣报客至，奇树璀璨知谁栽。
花藤怪蔓白昼暗，奔猿落狖无时哀。
路穷尚蹑一千级，忽见密竹藏楼台。
共言神僧昔住此，至今光景如天台。
支筇负笠出复没，喜动妇人惊提孩。
高人何至作狡狯，无乃玩世聊相诙。
不然学道穷实际，讵舍正大崇奇瑰。
儒林丈人学擅世，馀事尚压蔡与崔。
名山未死可再到，此士一失难重陪。
赞府摘山事如织，摆拨领客何奇哉。
境幽神怆不可住，归倩玉手传金杯。