陆子居山阴，杜门辄经年。
有时思出游，两屦凌风烟。
长镵斸灵苗，大瓢挹飞泉。
眼长不及寸，能著万里天。
不饮颜常丹，不食腹果然。
金丹亦弃置，我是地行仙。
《闲适二首·其二》全文
- 翻译
- 陆子居住在山阴，常常闭门不出多年。
偶尔渴望出游，轻步踏入风烟之中。
手持长锄挖掘珍贵药草，大瓢舀取空中飞流的泉水。
眼界虽短，心却能驰骋万里天空。
不需饮酒脸色常红润，不需进食肚子自然饱足。
连金丹都弃之不用，我自成一位地行仙人。
- 注释
- 陆子：诗人自称。
居：居住。
山阴：地名,今浙江绍兴。
杜门：闭门不出。
辄：就。
经年：多年。
出游：远游。
两屦：两脚。
凌：踏。
风烟：形容景色迷蒙。
长镵：长柄锄头。
斸：挖。
灵苗：珍贵药草。
大瓢：大木瓢。
挹：舀取。
飞泉：飞流的泉水。
眼长不及寸：眼界虽短。
能著：能够寄托。
万里天：广阔的天空。
不饮：不饮酒。
颜常丹：脸色常红润。
不食：不需进食。
腹果然：肚子自然饱足。
金丹：道教修炼的丹药。
弃置：放弃使用。
地行仙：地上的仙人,指超脱尘世的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲适二首(其二)》。陆游以山阴为背景，描绘了自己隐居生活中的闲适与超然。他闭门不出，整年沉浸于山林之中，偶有出游之念，轻装简从，足踏风烟。他在山间劳作，挖掘灵异的植物，用大瓢汲取清泉，眼中虽无远大之景，却能容纳天地万物。他不饮酒也能面色红润，不进食也腹中充实，表示内心的满足。他放弃了追求世俗的金丹，自比为地行仙，过着超脱尘世的生活。整首诗展现了诗人淡泊名利、亲近自然的闲适心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题吴明辅文集后
冰蚕续丝犀琢轸，欲奏南薰终不近。
水心归宴白玉楼，一代词华为渠尽。
有客触热来相过，手挈朗月披烟萝。
笔阵森森万马肃，夜雪未搅千群鹅。
游鞭戏镝偶独出，见者惊降什六七。
掊摘世故穷高深，钩揣物情悬得失。
子云老去方草玄，雕虫往往羞少年。
水心不学骈俪语，评麻品制空现前。
子今古文自星斗，笑杀时流牛马走。
人间百短见一长，留此一短无何乡。
题分宜县呈石子和知县
古镇更为县，封疆半是山。
赋繁官吏窘，土瘠稻粱悭。
流水心何急，高山意自闲。
春风细吹拂，桃李满民间。