朔风动秋草，清跸长安道。
长城连不穷，所以隔华戎。
规模惟圣作，荷负晓成功。
鸟庭已向内，龙荒更凿空。
玉关尘卷静，金微路已通。
汤征随北怨，舜咏起南风。
画野功初立，绥边事云集。
朝服践狼居，凯歌旋马邑。
山响传凤吹，霜华藻琼钑。
属国拥节归，单于款关入。
日落寒云起，惊沙被原隰。
零落叶已寒，河流清且急。
四时徭役尽，千载干戈戢。
太平今若斯，汗马竟无施。
惟当事笔研，归去草封禅。
《相和歌辞.饮马长城窟行》全文
- 注释
- 清跸：帝王出行时清除道路，保持肃静。
华戎：华夏与外族。
圣作：圣人的杰作。
鸟庭：古代对中原地区的称呼。
龙荒：边远荒凉之地。
玉关：古代边关名，指玉门关。
金微：古代北方少数民族地区。
汤征：商汤征伐北方的事件。
舜咏：虞舜的诗歌，象征和平。
封禅：古代帝王祭祀天地的大典。
- 翻译
- 北风吹动秋季草丛，清脆的车驾行走在长安大道。
长城绵延不断，正是它划分了华夏与外族的界限。
这样的规模只有圣人能创制，他们完成了早晨的伟业。
鸟庭已经迁往内地，龙荒之地更是开拓无疆。
玉门关的尘土被平静的风吹散，通往金微的道路已经畅通。
商汤征伐北方引发的怨恨，如同虞舜南巡时的歌曲。
划定疆界的工作刚刚完成，边疆之事如云般聚集。
朝廷官员穿着朝服踏上狼居山，凯歌高唱着返回马邑。
山间回荡着凤凰的乐声，霜花装饰着如玉的琼雕。
出使的使者带着节杖归来，单于恭敬地叩开城门。
夕阳西下寒云升起，惊动了覆盖平原和低洼地带的沙尘。
落叶已带寒意，河流清澈且湍急。
四季的劳役终于结束，千年的战乱得以平息。
如今天下太平，再无需驰骋疆场。
只留下史官执笔记录，准备回归，草拟封禅大典。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领在边塞的英勇画面，通过对自然景物和军事行动的细腻描写，展现了边疆的壮丽与战争的激烈。朔风吹动秋草，清冷的长安大道上回荡着马蹄声，这是战争氛围的渲染，也透露出边塞的萧瑟。
“长城连不穷”表明长城延绵不断，是抵御外敌的屏障。“所以隔华戎”则强调了长城在文化与种族认同上的分界作用。这里的“规模惟圣作，荷负晓成功”显示出对领袖智慧和战略布局的赞誉。
“鸟庭已向内，龙荒更凿空”描绘了一幅边塞军营的画面，鸟儿归巢，龙雕刻于岩石之上，体现了边疆戍守生活的孤寂与坚毅。“玉关尘卷静，金微路已通”则是对边关战事告捷后的宁静与通畅。
“汤征随北怨，舜咏起南风”中的“北怨”可能指的是对敌人的愤恨，而“南风”则象征着和平的到来。接下来的“画野功初立，绥边事云集”表达了军事胜利与边疆安宁的成就。
朝服践狼居，凯歌旋马邑，是将领凯旋之情的抒发，而“山响传凤吹，霜华藻琼钑”则是对自然景观和军中乐队的描述，表现出胜利的喜悦。
“属国拥节归，单于款关入”显示了将领凯旋时受到了边疆属国的欢迎。“日落寒云起，惊沙被原隘”则描绘了一幅黄昏时分的边塞景象，充满了苍凉感。
“零落叶已寒，河流清且急”是对自然环境的细腻刻画，“四时徭役尽，千载干戈戢”表达了长久以来边疆战事的劳累与艰辛。
最后，“太平今若斯，汗马竟无施”显示出战争结束后的和平景象，而“惟当事笔研，归去草封禅”则是诗人对历史记录的思考，以及对未来退隐生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用西洋法照象，诗以纪之
铸金象人物，后世易青丹。
丹青成容易，不若铸金难。
所以金能寿，画图偶尔传。
然犹有传者，良由致力全。
画家言画法，点睛越数年。
智竭神乃见，阿堵传笔先。
何来西域制，迩时成大观。
有水黝其色，瓶注秘不宣。
云是采仙药，合成费万钱。
天朗气亢爽，裙屐集喧阗。
红日当头朗，明镜睻目鲜。
彼镜摄此镜，容貌别嗤妍。
沃以涓滴水，气勿临风迁。
倏忽擘素纸，须眉呈宛然。
我来偶为此，形影化无端。
岂有精妙识，能达秋毫颠。
大都人工巧，不能夺上天。
吾闻药石性，不比金铁坚。
逾时性弛药，色亦化云烟。
嗟哉人寿世，百年空往还。
我象欲示后，何先我生湮。
难易分久暂，至理实无边。
海外多奇术，孰能逃圣言。
我相本非相，作此随俗缘。
家室识今吾，玩而老我焉。
若夫真面目，自来多不刊。
英姿来飒爽，瞻拜古衣冠。
《用西洋法照象，诗以纪之》【清·许传霈】铸金象人物，后世易青丹。丹青成容易，不若铸金难。所以金能寿，画图偶尔传。然犹有传者，良由致力全。画家言画法，点睛越数年。智竭神乃见，阿堵传笔先。何来西域制，迩时成大观。有水黝其色，瓶注秘不宣。云是采仙药，合成费万钱。天朗气亢爽，裙屐集喧阗。红日当头朗，明镜睻目鲜。彼镜摄此镜，容貌别嗤妍。沃以涓滴水，气勿临风迁。倏忽擘素纸，须眉呈宛然。我来偶为此，形影化无端。岂有精妙识，能达秋毫颠。大都人工巧，不能夺上天。吾闻药石性，不比金铁坚。逾时性弛药，色亦化云烟。嗟哉人寿世，百年空往还。我象欲示后，何先我生湮。难易分久暂，至理实无边。海外多奇术，孰能逃圣言。我相本非相，作此随俗缘。家室识今吾，玩而老我焉。若夫真面目，自来多不刊。英姿来飒爽，瞻拜古衣冠。
https://shici.929r.com/shici/iR91hu.html
偕叔兄襄校严郡试卷居双峰书院先人课士地也，感赋
桐庐江清浅，潇洒属兹邦。
官师推人杰，赵范与吕张。
清献琴鹤去，希文柤豆香。
遗徽留教养，东莱实提纲。
况有南轩辅，吾儒道大光。
道光岁乙未，先人除上庠。
寻原历五载，珊网期相当。
远迩人负笈，利钝锥处囊。
谓士无气节，先筑子陵堂。
谓士无勇敢，大书商氏坊。
时逾兵火劫，人心犹未忘。
幸哉贤太守，不令斯道伤。
劝农归根本，兴学资息藏。
十月旁死魄，闱棘锁峰双。
罗致我兄弟，文字饮壶觞。
明月成三影，夜雨话连床。
有时窗风发，灵椿僾乎望。
当日丹铅席，今朝角逐场。
境虽异今昔，神来不殊方。
叹我吹埙篪，学殖将芜荒。
聊慰联棠棣，不为参与商。
入梦言当务，勿以文艺狂。
用力有未逮，漫自擅雌黄。
课功有未邃，毋自快否臧。
恍见趋庭对，心神两彷徨。
醒来披卷帙，高烛何辉煌。
理达辞能举，斐然亦成章。
后生非不秀，先达在洋洋。
《偕叔兄襄校严郡试卷居双峰书院先人课士地也，感赋》【清·许传霈】桐庐江清浅，潇洒属兹邦。官师推人杰，赵范与吕张。清献琴鹤去，希文柤豆香。遗徽留教养，东莱实提纲。况有南轩辅，吾儒道大光。道光岁乙未，先人除上庠。寻原历五载，珊网期相当。远迩人负笈，利钝锥处囊。谓士无气节，先筑子陵堂。谓士无勇敢，大书商氏坊。时逾兵火劫，人心犹未忘。幸哉贤太守，不令斯道伤。劝农归根本，兴学资息藏。十月旁死魄，闱棘锁峰双。罗致我兄弟，文字饮壶觞。明月成三影，夜雨话连床。有时窗风发，灵椿僾乎望。当日丹铅席，今朝角逐场。境虽异今昔，神来不殊方。叹我吹埙篪，学殖将芜荒。聊慰联棠棣，不为参与商。入梦言当务，勿以文艺狂。用力有未逮，漫自擅雌黄。课功有未邃，毋自快否臧。恍见趋庭对，心神两彷徨。醒来披卷帙，高烛何辉煌。理达辞能举，斐然亦成章。后生非不秀，先达在洋洋。
https://shici.929r.com/shici/TgxsUQm.html
甲午秋日，同王新亭、颖叔再游大珠山
时愤偶不遣，迹寓情遂滞。
岩穴求故心，悠然复忘世。
理杖追前贤，握手仍夙契。
入谷闻松声，临壑见崖势。
清泉穿石底，奇峰表天际。
海堧自阴淡，霜野转明丽。
犬吠秋涧响，樵归远林霁。
萧条有余欢，宠辱谁能计？