夫君真自淦川来，书种相承教有台。
蓬阆得时宜直上，金焦无地却空回。
荐书共喜从天下，诗句谁能带雨催。
细数平生归计是，待耕明月种寒梅。
《答曾节推》全文
- 拼音版原文全文
答 曾 节 推 宋 /王 名 遂 夫 君 真 自 淦 川 来 ，书 种 相 承 教 有 台 。蓬 阆 得 时 宜 直 上 ，金 焦 无 地 却 空 回 。荐 书 共 喜 从 天 下 ，诗 句 谁 能 带 雨 催 。细 数 平 生 归 计 是 ，待 耕 明 月 种 寒 梅 。
- 注释
- 夫君：丈夫。
淦川：地名，可能指某人的故乡。
书种：书香门第。
教有台：教育有成的家族传统。
蓬阆：形容志向远大或境遇优裕。
直上：直指高升。
金焦：可能是地名，也可能比喻重要的职位。
空回：徒然返回。
荐书：推荐的文书或人才。
天下：广大的世界或朝廷。
诗句：诗歌。
雨催：以雨为喻，催促或激励。
归计：归乡的计划。
耕：耕作，隐居。
寒梅：寒冬中的梅花，象征坚韧和高洁。
- 翻译
- 丈夫确实来自淦川，书香门第传承教育之才。
如逢良机应直奔前程，金焦之地却无处施展只能返回。
一同举荐的文书令人欢喜，诗篇谁能带着雨意催促前行。
细细数来，一生的打算都在归耕，期待在明月下种下寒冬的梅花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王名遂的作品，题为《答曾节推》。从内容来看，诗中表达了对友人的思念和书信往来的喜悦，以及对农业劳动的期待。
"夫君真自淦川来"一句，设定了一位朋友或亲人从远方的淦川归来，这里可能暗示着久别重逢的情感。接着“书种相承教有台”则表明了通过书信保持联系，并且在教育子女方面有所寄托。
"蓬阆得时宜直上"一句，描绘了一种顺利向上的景象，这里的“蓬阆”可能指的是蓬莱山，是中国古代传说中的仙境。这里则用来比喻某些事物或情感的升华。而"金焦无地却空回"则表达了对某种期待落空的失望，"金焦"形容心如焦急，而"无地却空回"则是说没有立足之地，只能空手而回。
"荐书共喜从天下"一句，显示了诗人与友人的共同兴趣和喜悦，即通过推荐书籍来加深彼此的了解。紧接着“诗句谁能带雨催”则表达了一种急切的心情，希望能够像春雨一般迅速地传递信息或情感。
最后两句"细数平生归计是，待耕明月种寒梅"则显示了诗人回顾一生，并期待在宁静的夜晚（明月）里种植寒梅。这不仅是一种生活状态的描述，也蕴含着对未来的憧憬和对内心平静的追求。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对于友情、知识传承以及个人生活期待的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贞义女咏
史氏之女生寒门，白璧粲粲贞义存。
上无所天漂为业，春风三十报母恩。
斩奢芟尚白日昏，子胥脱身间道奔。
远来困穷乞于此，漂母进食哀王孙。
子胥还吴雪雠耻，贞女可怜身已死。
一饭之德古必偿，遗以百金投濑沚。
谪仙高才起幽沈，奕奕穹碑照江水。
有客停舟临古祠，凉飙动水兴遐思。
蕉黄荔丹几千古，焄蒿悽怆若见之。
更怜抉目人已去，姑苏台上草萋萋。
允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵为二诗以报嘉惠·其二
不从吏议污丹书，恩许怀章返故庐。
投老有缘知分溢，排奸无术愧才疏。
胜流踊跃闻归棹，妙语吹嘘慰索居。
怀望北辕心已折，忍将时事付轩渠。