飘转未归客，风帆不夜舟。
断云依水定，薄月带沙流。
香倚黄花岸，心清白露秋。
林鸦栖未稳，飞乱北山头。
《飘转》全文
- 翻译
- 漂泊在外的游子还未归家，夜晚的风帆驶着船只前行。
被风吹散的云朵静止在水面，弯月映照下，沙滩上泛起微光。
香气依附在黄色菊花的岸边，秋天的清晨露水清凉。
树林中的乌鸦还未安稳栖息，纷飞在北山之巅。
- 注释
- 飘转：漂泊。
未归客：还未归家的游子。
风帆：夜晚的船帆。
不夜舟：持续航行的船只。
断云：被风吹散的云。
依水定：静止在水面。
薄月：弯月。
带沙流：映照沙滩，泛起微光。
香倚：香气依附。
黄花岸：黄色菊花的岸边。
心清：心境清朗。
白露秋：秋天的白露。
林鸦：树林中的乌鸦。
栖未稳：还未安稳栖息。
飞乱：纷飞。
北山头：北山之巅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带离愁的画面。首句“飘转未归客”表达了诗人对远方游子未归的关切和期待，"风帆不夜舟"则暗示了旅途的艰辛与漫长。接下来的两句，“断云依水定，薄月带沙流”，通过自然景象，写出了夜晚水面的静谧和月色的朦胧，云朵随水而定，月光洒在沙滩上，流露出淡淡的哀愁。
“香倚黄花岸”转向了秋日的景色，黄花盛开，香气四溢，诗人的心境似乎因之而稍有宽慰。然而，“心清白露秋”又透露出诗人内心的清冷，白露点染秋意，也暗示着诗人对时光流逝的感慨。
最后一句“林鸦栖未稳，飞乱北山头”，以林中乌鸦尚未安稳栖息，纷飞在北山之巅，进一步渲染了孤寂和离别的情绪。整首诗通过细腻的景物描绘和情感的流转，展现了诗人对亲友的思念以及对人生无常的深沉感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其三寿参政徐意一
地位到公辅，耆艾过稀年。
几人兼此二美，而况是名贤。
松柏苍然长健，姜桂老来越辣，劲气九秋天。
鲠鲠撄鳞语，不改铁心坚。说武夷，同此月，瑞三仙。
公虽居后，瑰奇伟特却光前。
续得紫阳脉络，了却西山事业，舟楫济商川。
饮对黄花榭，一酌岁三千。
蒲涧山行宿景泰呈诸友人
蒲根采得汎金船，滴水岩前且地仙。
造物添支闲岁月，上恩不与好山川。
意行芳草迷丹灶，旋摘新芽拨涧泉。
欲雨还晴便登览，更消一宿白云巅。