十岁端平旧丙申，元贞重见丙申春。
几灾几难到今日，诸父诸兄皆古人。
未及悬车官已解，不能负贩子俱贫。
细思多少同庚者，地下先埋富贵身。
《乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十》全文
- 翻译
- 在十岁那年是端平年间旧历丙申年，元贞年间又逢丙申春天。
经历了多次灾难和困苦直到今天，亲朋长辈们都已成为过去的人。
还未到退休年龄我就已经卸任官职，而那些未能从事商业买卖的人也都变得贫困。
仔细想想有多少同年出生的人，他们在地下已经埋葬了富贵之躯。
- 注释
- 十岁：指诗人的年龄。
端平：宋朝的年号。
丙申：干支纪年法中的一个组合，代表这一年。
元贞：又一个宋朝年号。
重见：再次遇到。
灾几难：多次灾难。
今日：现在。
诸父：各种亲戚中的父亲辈。
诸兄：各种兄弟。
古人：指去世的人。
悬车：古代官员退休。
官已解：官职已卸任。
负贩子：从事商业买卖的人。
同庚者：同年出生的人。
地下：指去世后。
富贵身：富贵的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，表达了诗人对时光流逝和个人遭遇的深刻感慨。诗中“十岁端平旧丙申，元贞重见丙申春”两句，通过记忆中的时间节点，勾勒出诗人个人的成长历程与时代背景，同时也映射出时光的轮回和个人命运的无常。
“几灾几难到今日，诸父诸兄皆古人”表达了诗人对过去苦难经历的回顾以及亲朋好友相继离世的哀伤。这里的“几灾几难”暗示着诗人所处时代的动荡与个人生活中的坎坷，而“诸父诸兄皆古人”则是对逝者的一种怀念和无奈。
“未及悬车官已解，不能负贩子俱贫”两句，则反映了诗人的个人境遇。"悬车"指的是高官的象征，而"官已解"意味着失去官职的现实。"负贩子"则是形容无法承担家庭的经济重担，表达了一种无力感和贫困的窘迫。
最后，“细思多少同庚者，地下先埋富贵身”两句，是诗人对那些与自己同庚（即出生年份相同）的朋友们命运的反思。他们中有的已经去世，安葬于地下，这些人生前或许是富贵之身，但终究无法带走任何东西，给人以深刻的生命无常和物质虚幻的感悟。
整首诗通过对个人经历的回顾和对时代变迁的感慨，展现了诗人深厚的历史感和个人的悲凉情怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
千山剩人和尚塔于大安十年矣无哭章庚戌寒夜梦出关门醒而情思缱绻追惟旧境缀之以词·其六
黄尘如雾透膏肓，五国城东月倍凉。
天意或成高士志，鬼薪终觉罪名长。
死鞋偷圹人还抽，生骨留金梦更狂。
剪碎袈裟飞五色，化为蝴蝶到梅庄。
彭退庵明府汪汉翀水部招同杨司李莲峰黄都阃君甫李副戎禹门张茂才雏隐王孝廉震生及澹归探梅篁村
东郊寻得最高枝，车骑宾朋盛此时。
雪岭烟深迷玉蝶，海门涛壮入金卮。
寒香到地平川阔，霁色光回大壑移。
赏洽袁公阑我入，十年心事对幽期。