身世茫如梦，门庭冷似冰。
逢迎卖药叟，辞谢乞钱僧。
羸疾时时剧，衰颜日日增。
人扶亦可出，要是藉乌藤。
《生涯四首·其二》全文
- 翻译
- 我的人生如同一场迷茫的梦，家门内外冷若冰霜。
我遇见了卖药的老人，也拒绝了乞讨的僧人。
身体虚弱时常加剧，衰老的容颜日益显现。
即使需要人搀扶，我也能出门，关键是要有那根乌藤杖。
- 注释
- 身世：个人的经历和命运。
茫：模糊不清，迷茫。
梦：比喻，像梦一样不确定。
门庭：家门内外。
冷似冰：形容极度冷清。
逢迎：遇见并迎合。
卖药叟：年老的卖药人。
辞谢：拒绝。
乞钱僧：乞讨钱财的僧人。
羸疾：病弱的身体。
剧：严重。
衰颜：衰老的面容。
日日增：一天天更明显。
人扶：需要他人搀扶。
出：出门。
乌藤：一种植物，用来制作拐杖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《生涯四首(其二)》。诗中，诗人以个人的身世之感和生活状态为背景，表达了人生的迷茫与孤寂。"身世茫如梦"描绘了诗人对自身命运的不确定和人生的虚幻感，"门庭冷似冰"则刻画了家中的清冷景象，暗示了生活的孤寂无人问津。
"逢迎卖药叟，辞谢乞钱僧"两句，通过日常生活中偶遇的卖药老人和乞讨的僧人，反映出诗人生活的困顿和对物质生活的依赖。"羸疾时时剧，衰颜日日增"进一步揭示了诗人身体的衰弱和岁月无情的流逝。
最后两句"人扶亦可出，要是藉乌藤"，写出了诗人即使需要他人的搀扶才能出门，也宁愿依靠那根象征着支撑和力量的乌藤，表达了诗人坚韧不屈的精神和对自我生存方式的坚守。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游晚年生活的艰辛与内心世界的坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
变白头吟
梧桐不独老，鸳鸯亦双死。
静女怀真心，循夫正如此。
奈何及末流，不知再醮羞。
中路多反目，几人能白头。
君不见会稽愚妇轻负薪，不肯终身事买臣。
一朝归佩太守印，悔望车尘那敢近。
人生赋命自不齐，贫贱富贵各有时。
随鸡逐狗听所适，世事悠悠争得知。