金谷歌传第一流，鹧鸪清怨碧烟愁。
夜来省得曾闻处，万里月明湘水秋。
《听唱山鹧鸪》全文
- 拼音版原文全文
听 唱 山 鹧 鸪 唐 /许 浑 金 谷 歌 传 第 一 流 ，鹧 鸪 清 怨 碧 云 愁 。夜 来 省 得 曾 闻 处 ，万 里 月 明 湘 水 流 。
- 注释
- 谷歌：比喻明亮的月亮。
第一流：极好的，一流的。
鹧鸪：一种叫声凄凉的鸟类。
碧烟愁：绿色烟雾中的忧愁。
夜来：昨晚。
省得：想起，记起。
曾闻处：曾经听到的地方。
万里月明：明亮的月光照射万里。
湘水：湖南的湘江。
秋：秋天。
- 翻译
- 金色的谷歌（可能指月亮）传递着第一流的诗情，
鹧鸪鸟的清脆哀鸣在碧绿的烟雾中引发愁绪。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的《听唱山鹧鸪》。从这短短的四句话中，我们可以感受到诗人深沉的情感和对音乐的独特理解。
"金谷歌传第一流，" 这两句表明了诗人对于金谷歌曲的极高评价，将其视为最高等级的艺术形式。这里的“金谷”指的是当时著名的歌舞妓女聚集之地，而“歌传”则是指这些歌曲被广泛传唱。"鹧鸪清怨碧烟愁"，"鹧鸪"即山鹧鸪，是一种鸟类，以其优美的鸣叫而闻名。这句话通过将诗人对音乐的情感与大自然景色相结合，营造出一幅令人心生向往的画面。
接下来的两句"夜来省得曾闻处，万里月明湘水秋。" 表达了诗人在夜晚回忆起曾经听过的歌曲时，那种难以忘怀的情感。在这静谧的夜晚，当月光洒满大地，远方的湘江也似乎在诉说着秋天的故事。这不仅是对音乐的追思，更是诗人内心情感的一次深刻抒发。
整首诗通过对听觉和视觉的细腻描绘，展现了诗人对于美好事物的极高审美以及他对艺术的深厚感情。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
送吴坦求
清风门外客移船，南郭衰翁但惘然。
未吐赤心无限事，重寻皓首几何年。
茶须饱饭吞甘溜，酒便空心注玉泉。
醉倒淮东郑云叟，吟哦声调入云烟。