三十年前此路，父兄持我东西。
今日重来白首，欲寻陈迹都迷。
《题西太一宫壁二首·其二》全文
- 翻译
- 三十年前我曾走过这条路，父亲哥哥牵着我在左右。
如今我满头白发重游旧地，想寻找过去的痕迹却已迷失。
- 注释
- 三十年前：过去的时间。
此路：这条路。
父兄：父亲和哥哥。
持我东西：牵着我在左右。
今日：现在。
重来：再次回来。
白首：满头白发，指年纪大了。
陈迹：过去的痕迹。
都迷：完全迷失。
- 鉴赏
这两句诗是王安石在《题西太一宫壁二首（其二）》中所写，表达了时间流逝、人事变迁的深沉感慨。"三十年前此路，父兄持我东西"，诗人通过对过去的回忆，展现了自己幼时跟随父兄行走在这条道路上的情景，那时自己还小，被父兄牵着手，从东到西地走。这不仅是个人成长的记忆，也映射出家庭的温馨与父兄的关爱。
"今日重来白首，欲寻陈迹都迷"，三十年后诗人再次回到这条路上，但已是头发斑白的老人。这里的“白首”不仅象征着时间的流逝，也暗示了生命的晚期和个人经历的丰富。然而，当他想要寻找那些过去的足迹时，却发现一切都已经迷失在时间的长河之中。这表达了一种对过往美好记忆的怀念，以及面对变迁无常现实的无奈与感慨。
王安石通过这两句诗，勾勒出了个人生命历程的重要节点，同时也触及了人生易逝、物是人非的哲理。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人
黜官自西掖，待罪临下阳。
空积犬马恋，岂思鹓鹭行。
素多江湖意，偶佐山水乡。
满院池月静，捲帘溪雨凉。
轩窗竹翠湿，案牍荷花香。
白鸟上衣桁，青苔生笔床。
数公不可见，一别尽相忘。
敢恨青琐客，无情华省郎。
早年迷进退，晚节悟行藏。
他日能相访，嵩南旧草堂。
自衡阳至韶州谒能禅师
谪居窜炎壑，孤帆淼不系。
别家万里馀，流目三春际。
猿啼山馆晓，虹饮江皋霁。
湘岸竹泉幽，衡峰石囷闭。
岭嶂穷攀越，风涛极沿济。
吾师在韶阳，欣此得躬诣。
洗虑宾空寂，焚香结精誓。
愿以有漏躯，聿薰无生慧。
物用益冲旷，心源日闲细。
伊我获此途，游道回晚计。
宗师信舍法，摈落文史艺。
坐禅罗浮中，寻异穷海裔。
何辞禦魑魅，自可乘炎疠。
回首望旧乡，云林浩亏蔽。
不作离别苦，归期多年岁。
- 诗词赏析