童子装炉火，行添一炷香。
老翁持麈尾，坐拂半张床。
卷缦看天色，移斋近日阳。
甘鲜新饼果，稳暖旧衣裳。
止足安生理，悠闲乐性场。
是非一以遣，动静百无妨。
岂有物相累，兼无情可忘。
不须忧老病，心是自医王。
《斋居偶作》全文
- 拼音版原文全文
斋 居 偶 作 唐 /白 居 易 童 子 装 炉 火 ，行 添 一 炷 香 。老 翁 持 麈 尾 ，坐 拂 半 张 床 。卷 缦 看 天 色 ，移 斋 近 日 阳 。甘 鲜 新 饼 果 ，稳 暖 旧 衣 裳 。止 足 安 生 理 ，悠 闲 乐 性 场 。是 非 一 以 遣 ，动 静 百 无 妨 。岂 有 物 相 累 ，兼 无 情 可 忘 。不 须 忧 老 病 ，心 是 自 医 王 。
- 注释
- 童子：小孩。
装炉火：生火取暖。
行添：添加。
老翁：年老的男子。
麈尾：一种用动物尾巴制成的拂尘，古人用以驱蚊蝇或表示身份。
卷缦：掀起帘幔。
移斋：移动书斋的位置。
甘鲜：甜美新鲜。
饼果：饼和水果。
稳暖：温暖舒适。
止足：知足。
安生理：使生活安定。
悠闲：闲适自在。
乐性场：享受性情的地方。
是非：对错,纷争。
一以遣：一概抛开。
物相累：事物带来的牵累。
情可忘：情感可以忘记。
不须：不必。
忧老病：担忧衰老和疾病。
心是自医王：内心的力量可以自我疗愈。
- 翻译
- 小孩子在生炉火，又添加了一根香。
老翁手拿拂尘，坐在床边轻轻扫拂。
掀起帘幔看天色，把书斋移到日光下。
品尝新鲜的饼和水果，穿着温暖的旧衣服。
知足常乐，生活安定，享受悠闲的性情之地。
无论是非，动静都不构成妨碍。
没有事物能牵累我，也没有情感可以忘怀。
不必担忧衰老和疾病，内心本身就是治疗的良方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅平和宁静的生活图景，通过对日常琐事的细腻描写，展现了诗人对于简单生活的向往和满足。童子为炉火添香，老翁持刷拂床，都是一天中不经意却温馨的画面。卷缦观察天气，将斋移至日光之下，这些动作都透露出一种悠然自得的情怀。
甘美的新鲜食品，稳暖的旧衣物，更凸显了诗人对生活质朴、安逸的一种追求。而“止足安生理，悠闲乐性场”则表达了诗人对于内心世界的满足与享受，认为在这种平淡中找到生命的意义和快乐。
“是非一以遣，动静百无妨”显示了诗人超脱世俗纷争，对待事物持有一种豁然的心态。接着，“岂有物相累，兼无情可忘”则强调了在这样的生活状态中，是没有外界的牵绊，也不会有所遗忘的情感。
最后，“不须忧老病，心是自医王”表达了一种积极乐观的人生态度，即便是在年迈多病之时，也无需过分担忧，因为内心的平和与满足本身就是治疗一切烦恼的良方。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人追求宁静、淡泊明志的人生哲学。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
司令为牡丹集次坐客韵
古人曾道四并难，酒量黄花顿觉宽。
谁与蔡欧脩旧谱，且为姚魏煖春寒。
饮狂尚欲簪巾舞，漏尽何妨秉烛看。
国色老颜不相称，世间何处有还丹。