朱门画鼓舞宫靴，应笑狂歌似采和。
露坐一生无步障，春游是处有行窝。
绍兴谠议谁当续，元祐全人本不多。
办取九年同面壁，未应末后话头蹉。
《四和二首·其二》全文
- 注释
- 朱门：贵族。
画鼓：华丽的舞蹈。
宫靴：宫廷舞者的靴子。
应笑：可能会嘲笑。
狂歌：狂放的歌唱。
似采和：像古代的歌唱者采和。
露坐：露天坐着。
步障：屏障。
是处：到处。
行窝：足迹或留下的地方。
绍兴：地名，南宋时期的政治中心。
谠议：正直的议论。
谁当续：谁能继续。
元祐全人：元祐年间德才兼备的人。
不多：不多见。
办取：期待得到。
九年同面壁：九年苦修。
末后话头：最后的机会。
蹉：错过。
- 翻译
- 贵族之家的舞者穿着华丽的宫靴起舞，他们可能会嘲笑我像那个狂放的歌唱者采和。
我一生都在露天坐着，没有屏障遮挡，春天的游历中到处都有我留下的足迹。
在绍兴，谁能继续那些正直的议论？像元祐年间那样的全才本就不多。
我期待着能有九年的时间静心苦修，不应让最后的谈话机会错过。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《四和二首（其二）》。从内容来看，这是一首含蓄深长、情感复杂的诗歌，它通过对过去生活场景的描绘，表达了诗人对于友情和时代变迁的思索。
“朱门画鼓舞宫靴，应笑狂歌似采和。” 这两句以华丽的语言描绘了一种宴席上的欢乐气氛。朱门指的是富贵之家的大门，画鼓则是宴会上用来助兴的乐器，舞宫靴可能暗示着女性的优雅舞蹈。应笑狂歌似采和，则形容人们在宴席上的快乐情绪，仿佛是在采摘和声。
“露坐一生无步障，春游是处有行窝。” 这两句则转向诗人个人生活的体验。露坐意味着悠闲自得，一生无步障表明了诗人希望生命中没有阻碍。春游则是指春天出游，这里提到“是处有行窝”，可能是说在某个地方留下了足迹，也许是在回忆过去的美好时光。
“绍兴谠议谁当续，元祐全人本不多。” 这两句则显露出诗人对于历史和时代的思考。绍兴指的是南宋时期的一个年号，而谠议可能是指一些流言蜚语或是历史上的争论。元祐全人，则是说在那个年代，真正有才华的人本就不多。
“办取九年同面壁，未应末后话头蹉。” 这两句则表达了诗人对于时间和命运的感慨。办取九年可能是在回顾自己过去九年的生活，而同面壁则是形容一种无奈和孤独。未应末后的话语，则可能是在说虽然有很多话想说，但最终都没有机会表达。
整首诗通过对过往的回忆、对友情的珍视以及对时代变迁的感慨，展现了诗人丰富的情感世界和深刻的生活体验。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢