蜀人犹说种难成，何事江东见接生。
席上若微桃李伴，花中堪作牡丹兄。
高轩日午争浓艳，小径风移旋落英。
一种呈妍今得地，剑峰梨岭谩纵横。
《赠进士李德新接海棠梨》全文
- 拼音版原文全文
赠 进 士 李 德 新 接 海 棠 梨 唐 /翁 洮 蜀 人 犹 说 种 难 成 ，何 事 江 东 见 接 生 。席 上 若 微 桃 李 伴 ，花 中 堪 作 牡 丹 兄 。高 轩 日 午 争 浓 艳 ，小 径 风 移 旋 落 英 。一 种 呈 妍 今 得 地 ，剑 峰 梨 岭 谩 纵 横 。
- 注释
- 蜀人：指四川人。
种难成：指梨树难以种植成功。
江东：古地区名，这里泛指江南地区。
接生：比喻梨树开花结果。
桃李：比喻其他花朵。
牡丹兄：形容梨花的高贵和出众。
高轩：高大的车辆。
落英：落花。
剑峰梨岭：特定地点，可能指某处名胜。
谩纵横：徒然盛开，无人欣赏。
- 翻译
- 四川人还传说梨树不易种植，为什么在江东却见到它开花结果。
如果席间有微小的桃李作伴，梨花也能算是牡丹的兄弟般出色。
在阳光正午的高大车驾下，梨花争奇斗艳，小路上微风拂过，花瓣便纷纷飘落。
如今这梨花在这里展现美丽，而在剑峰、梨岭那些地方却徒然盛开无人欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日花前赏果图景。开篇“蜀人犹说种难成，何事江东见接生”两句，从地理文化差异谈起，蜀地（今四川一带）的人们认为栽培果树不易成功，而江东地区则容易看到果树繁盛的景象。
接着，“席上若微桃李伴，花中堪作牡丹兄”两句，通过对比鲜明的事物，生动地表达了席间果实（如桃、李）与花间佳人（以牡丹喻指）的和谐共存。这里的“堪作”一词，用来形容牡丹之美，如同美人的兄长，既体现了诗人对牡丹的喜爱，也暗示了对友人的深厚情感。
下片，“高轩日午争浓艳，小径风移旋落英”两句，描绘了阳光照耀下的花朵竞相开放，以及细小路径上随风飘落的花瓣。这里“高轩”指的是高大的车或马，借以形容日头的高悬；“争浓艳”则形容花朵争奇斗艳的情景。
最后，“一种呈妍今得地，剑峰梨岭谩纵横”两句，以一种特定的美好展示了诗人对自然景致的喜爱。这里“一种”指的是某种特别的美丽；“呈妍”即展示美好；“剑峰梨岭”则是具体的地理环境，通过“谩纵横”的动态描写，展现出一派生机勃勃的景象。
整首诗语言优美，意境丰富，既有对自然美景的细腻描绘，也蕴含了诗人对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
翁洮
翁洮，字子平，号青山，晚唐睦州寿昌人，约生活于唐文宗至唐昭宗朝，准确生卒年代待考。于唐僖宗光启三年(公元887年)登柳玭榜进士第，官授礼部主客司员外郎兼殿中侍御史。退居不仕。朝廷徵之，洮作《枯木诗》以答诏。帝嘉慕不已，复遣使赐以曲江鱼。宋理宗追谥善庆公。洮工诗，今存于《全唐诗》者，仅十三首。朝代：唐
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。