残雪封条未乾，兰台襆被春寒。
斜日房栊吏散，鸣鸠飞下栏干。
《馆宿》全文
- 注释
- 残雪：尚未融化的冬季积雪。
兰台：古代官署名，这里代指官署或书房。
襆被：包裹被子，这里指整理床铺。
春寒：春天的寒冷。
斜日：傍晚的太阳。
房栊：房屋的窗户。
吏散：官员们下班离去。
鸣鸠：斑鸠鸟。
栏干：栏杆，这里指屋檐下的横木。
- 翻译
- 残雪还未完全融化，覆盖着兰台，带来早春的寒冷。
夕阳西下时，官署中的官员们已散去，斑鸠从屋檐飞下。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬末春初的景象，通过细节展现出官舍的静谧与清冷。"残雪封条未乾"，形象地写出地面尚未完全融化的残雪，暗示着严冬的余寒仍在。"兰台襆被春寒"，兰台是古代官署名，这里借指官舍，诗人说即使在春天，室内仍感到寒冷，被褥也未能驱走寒意。
"斜日房栊吏散"，夕阳西下，官吏们已经下班离去，房间内显得空寂。"鸣鸠飞下栏干"，最后一句以鸟鸣声打破寂静，斑鸠从屋檐飞落，增添了少许生机。整体来看，这首诗以简练的笔触，勾勒出一幅官舍夜宿图，寓情于景，流露出淡淡的孤寂和对春天来临的期待。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
赋玉溪寺石菖蒲
玉溪石角尖如锋，山泉喷浸碧玉龙。
龙髯谁为不可识，石上菖蒲拳碧茸。
老根密节穿石瘦，细叶如林屯远岫。
百草烂死事潜萌，纤纤独与冰霜斗。
玻璃玛瑙春水寒，呼儿捧将持铜槃。
年来青眼志未丧，喜君绿发能冲冠。