曾跨金牛入帝乡，归装金薤富琳琅。
唤回客枕邯郸梦，涧草岩花亦自香。
《赠常庵江羽士》全文
- 拼音版原文全文
赠 常 庵 江 羽 士 宋 /徐 荣 叟 曾 跨 金 牛 入 帝 乡 ，归 装 金 薤 富 琳 琅 。唤 回 客 枕 邯 郸 梦 ，间 草 岩 花 亦 自 香 。
- 翻译
- 他曾骑着金牛进入仙境般的都城
满载着珍贵的金薤归来，财富堆积如山
- 注释
- 金牛：象征着富贵或仙境的吉祥物。
帝乡：指帝王之都或理想中的仙境。
归装：出行归来时携带的物品。
金薤：可能指贵重的植物或财物。
琳琅：形容物品繁多且珍贵。
邯郸梦：典故，比喻短暂而虚幻的美好梦境。
涧草岩花：山涧的野草和岩石上的花朵。
自香：即使无人欣赏，它们依然散发出自然的香气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐荣叟赠给一位名叫江羽士的道士的作品。诗中描述了江羽士曾经骑着金牛（象征道教的仙人坐骑）进入仙境般的帝乡，他的行装里充满了珍贵的物品，如金薤（可能指道教中的宝物）。诗人借此表达了对江羽士超凡脱俗生活的羡慕和对其道行的赞美。
"曾跨金牛入帝乡"描绘了羽士的神秘旅程，暗示他已超脱尘世，进入了一个理想化的神仙世界。"归装金薤富琳琅"则强调了他所携带的财富并非世俗金银，而是象征着精神上的丰富和高洁。
"唤回客枕邯郸梦"引用了典故，表示江羽士的道行能让人忘却尘世的忧虑，如同在邯郸梦中得到解脱。"涧草岩花亦自香"进一步赞美了羽士所处环境的清幽与自然之美，连寻常的花草都因他的存在而显得更有灵性。
整体来看，这首诗通过形象生动的描绘，展现了江羽士超脱尘俗、富有仙气的形象，表达了诗人对他的敬仰和向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏州姚氏三瑞堂
君不见董召南，隐居行义孝且慈，天公亦恐无人知。
故令鸡狗相哺儿，又令韩老为作诗。
尔来三百年，名与淮水东南驰。
此人世不乏，此事亦时有。
枫桥三瑞皆目见，天意宛在虞鳏后。
惟有此诗非昔人，君更往求无价手。