刘侯才勇世无敌，爱画工夫亦成癖。
弄笔扫成苍角鹰，杀气棱棱动秋色。
爪拳金钩觜屈铁，万里风云藏劲翮。
兀立槎枒不畏人，眼看青冥有馀力。
霜飞晴空塞草白，云垂四野阴山黑。
此时轩然盍飞去，何乃巑屼立西壁。
祗应真骨下人世，不谓雄姿留粉墨。
造次更无高鸟喧，等闲亦恐狐狸嚇。
旁观未必穷神妙，乃是天机贯胸臆。
瞻相突兀摩空材，想见其人英武格。
传闻挥毫颇容易，持以与人无甚惜。
物逢真赏世所珍，此画他年恐难得。
《观刘永年团练画角鹰》全文
- 拼音版原文全文
观 刘 永 年 团 练 画 角 鹰 宋 /黄 庭 坚 刘 侯 才 勇 世 无 敌 ，爱 画 工 夫 亦 成 癖 。弄 笔 扫 成 苍 角 鹰 ，杀 气 棱 棱 动 秋 色 。爪 拳 金 钩 觜 屈 铁 ，万 里 风 云 藏 劲 翮 。兀 立 槎 枒 不 畏 人 ，眼 看 青 冥 有 余 力 。霜 飞 晴 空 塞 草 白 ，云 垂 四 野 阴 山 黑 。此 时 轩 然 盍 飞 去 ，何 乃 漓 屼 立 西 壁 。祗 应 真 骨 下 人 世 ，不 谓 雄 姿 留 粉 墨 。造 次 更 无 高 鸟 喧 ，等 闲 亦 恐 狐 狸 吓 。旁 观 未 必 穷 神 妙 ，乃 是 天 机 贯 胸 臆 。瞻 相 突 兀 摩 空 材 ，想 见 其 人 英 武 格 。传 闻 挥 毫 颇 容 易 ，持 以 与 人 无 甚 惜 。物 逢 真 赏 世 所 珍 ，此 画 他 年 恐 难 得 。
- 注释
- 无敌：无人能敌。
成癖：成为强烈的爱好。
苍角鹰：苍鹰。
棱棱：形容杀气逼人。
劲翮：强劲的翅膀。
兀立：孤独地站立。
青冥：天空。
巑屼：形容山势险峻。
粉墨：指绘画。
等闲：平常。
摩空：贴近天空。
真赏：真正的欣赏者。
恐难得：可能很难再得到。
- 翻译
- 刘侯才华横溢无人敌，对绘画的热爱已成无法自拔的嗜好。
他挥毫泼墨，画出苍鹰展翅，杀气凛然，让秋天的景色都为之震撼。
鹰的利爪如金钩，弯曲的喙似铁，万里风云在它强有力的翅膀下隐藏。
它独立枝头，无所畏惧，目光直视蓝天，似乎还有余力。
霜降时，晴空下草地一片洁白，乌云低垂，笼罩着阴沉的四野和远处的阴山。
此刻，为何不振翅高飞，却独自屹立在西墙边？
或许，它的真骨本不属于尘世，没想到雄姿却被定格在画中。
即使在寻常画面中，也怕惊扰了高飞的鸟儿或吓到狐狸。
旁观者未必能完全理解画中的深意，因为那是画家内心深处的天机。
这幅画展现的是一个卓尔不群的人才，想象他的英勇气质。
听说他作画轻易，但作品珍贵，轻易不会赠予他人。
真正的艺术遇到知音才会被世人珍视，这画将来恐怕难以再得。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《观刘永年团练画角鹰》。诗中赞美了刘侯（刘永年）的才华和技艺，他不仅武艺超群，对绘画也有深厚的热情和精湛的技艺。刘侯画的苍角鹰栩栩如生，展现出凌厉的气势和力量，仿佛能搏击万里风云，傲立于槎枒之间，令人敬畏。画面中的细节描绘生动，如鹰的爪拳、金钩、铁嘴，以及周围环境的渲染，都显示出画家的匠心独运。
诗人感叹这幅画作不仅是刘侯个人才能的体现，更是他精神风貌的写照，即使在纸墨间也能展现出他的英雄气概。虽然刘侯看似随意挥毫，但实际上他对艺术有着深刻的理解和独特的见解，作品因此备受世人珍视。最后，诗人预见到这幅画作在未来可能会成为稀世之宝，表达了对刘侯画技的赞赏和对艺术品价值的认可。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢