动地箕风白草乾，旗亭歌阕据征鞍。
三冬大雪梁台路，不敢逢君唱苦寒。
《余将北征先送同解》全文
- 拼音版原文全文
余 将 北 征 先 送 同 解 宋 /宋 祁 动 地 箕 风 白 草 乾 ，旗 亭 歌 阕 据 征 鞍 。三 冬 大 雪 梁 台 路 ，不 敢 逢 君 唱 苦 寒 。
- 注释
- 动地：形容风力极大。
箕风：像簸箕一样刮起的风。
白草乾：白草被吹得干枯。
旗亭：古代有挂旗的酒馆。
歌阕：歌曲结束。
征鞍：出行的马鞍。
三冬大雪：整个冬季的大雪。
梁台路：可能指某条重要的道路或官道。
不敢：表示敬意或畏惧。
逢君：遇见您。
唱苦寒：唱出寒冷的艰辛。
- 翻译
- 大地被狂风吹得白草枯干，
在酒馆歌声结束后，我跨上马鞍启程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在严冬季节准备北征的场景，同时他要与自己的战友告别。诗人运用了生动的意象和鲜明的对比，展现了边塞的艰苦以及将士们的情谊。
"动地箕风白草乾"一句，以强烈的动词"动"形容大地，被狂风吹得颤抖不已。"箕风"即是狂风，如同古代农夫用箕筛米一样，将一切都扬起来。"白草乾"则表现了草被寒风吹得干枯，连绿意也无存，形象地描绘出严冬的肃杀。
接下来的"旗亭歌阕据征鞍"，通过"旗亭"这一军事设施，渲染了一种边塞战争的氛围。"歌阕"指的是战鼓声，"据征鞍"则是将士们准备出征的景象，表现了即将启程的紧张气氛。
"三冬大雪梁台路"一句，时间背景被设定在连续三个冬天，大雪覆盖着通往边塞的道路。"梁台"可能指的是古代军事建筑物，诗人通过此处描绘出边塞的孤寂与荒凉。
最后的"不敢逢君唱苦寒"表达了将士们在严寒中所承受的苦难，以及对即将离别战友的情感。他们不忍心面对朋友，恐怕自己的歌声会触动彼此的哀伤情怀，故而选择了沉默。
总体来看，这首诗通过生动的自然描写和军事生活的刻画，展现了边塞将士们在严寒中的艰苦生活以及战友间的情谊深厚。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
阅视赏射
边角悲鸣霜扑地，将校宁甘泼寒戏。
熊旗引队柳营晓，大羽插腰生意气。
虎皮半捲并铁刀，臂鞲蜀锦团雕袍。
士不敢喘那敢骄，肃听号令惟所操。
撚弦唾手试弓刀，例物角花金碗的。
左军右军分两翼，簇簇飞星点红砾。
一麾白羽人肩摩，三军欢踊声鸣鼍。
教头喝赐谁最多，铁丝箭者无以过。
大风飞云歌汉歌，安得一箭开关河。
汉家君王自神武，边头将臣如卧虎。
觉吾目中无此虏，待射金牌大郎主。
石崖天齐勒碑颂，那知援笔无燕许。
丐祠不获
老马倦长路，归鸿惬深林。
庐山共江左，久已费越吟。
樵川邈何方，岂解操南音。
三书光范门，香火盟初心。
颇闻丞相嗔，竟欲烦窥临。宁知新种梅，条?雪霜侵。
谁与旋移竹，艺此十亩阴。
所嗟饭不足，未能决投簪。
出处方两难，搔首成孤斟。
送徐太博守莆中
南州高士心如水，夜雨炉亭岁欲环。
朝迹只如初到日，州麾犹在两年间。
秋来竹屋多归梦，天与莆人一破颜。
馆下诸生能恋恋，眼中循吏故班班。
相传士子多于鲫，共喜府公清似山。
庆历谏臣书在否，乾淳文赋笔追还。
郎官红熟海风静，通印子肥春网閒。
心事太平儿女语，诗家尊宿鬓毛斑。
欢迎骑竹来何暮，赠别垂杨不可攀。
办与老夫同一念，不忧吾道久间关。