水落槎枯，田荒玉碎。夜阑秉烛惊相对。
故家人物已无传，一灯却照清江外。
色展天机，光摇海贝。锦囊日月奚童背。
重逢何处抚孤松，共吟风月西湖醉。
《踏莎行.跋伯时弟抚松寄傲诗集》全文
- 注释
- 水落：水面下降。
槎枯：枯萎的木筏。
田荒：田野荒芜。
玉碎：玉石破碎。
夜阑：深夜。
秉烛：手持蜡烛。
惊相对：惊讶地相对而坐。
故家：故乡。
人物：人事。
无传：无从追溯。
一灯：一盏灯。
清江：清澈的江面。
色展：色彩展现。
天机：自然的巧妙。
光摇：光芒摇动。
海贝：海贝。
锦囊：锦绣口袋。
日月：日月星辰。
奚童：孩童。
重逢：再次相遇。
孤松：孤独的松树。
西湖醉：在西湖边醉饮。
- 翻译
- 水面低洼槎木干枯，田野荒芜玉石破碎。深夜燃烛相视心惊。
故乡的人事已无从追溯，一盏灯照亮清江之畔。
色彩展现天工之妙，光芒摇曳如海贝闪烁。锦绣囊中日月，孩童背负其中。
重逢何处找寻那孤独的松树，共赏风月在西湖边沉醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉而又神秘的意境。"水落槎枯，田荒玉碎"两句勾勒出一幅荒凉萧瑟的秋冬景象，水流干涸、树枝枯萎、田地废弃、玉器破裂，都显示出一种生命力已经耗竭的景象。紧接着"夜阑秉烛惊相对"则是说在夜深人静的时候，一对蜡烛映照着这荒凉的世界，给人以无限凄凉之感。
"故家人物已无传，一灯却照清江外"表达了诗人对于过去美好时光的怀念与现在现实的落差。故乡的人和事都已经不再有任何消息，只剩下一盏孤灯在夜晚静谧地照亮着远处的清江。这两句充满了对逝去岁月的无限留恋。
"色展天机，光摇海贝"则是说自然界中那种细腻而又壮丽的景象。天空中的云彩变幻莫测，海洋里的珍珠在波光中闪耀，这两句描绘了大自然的壮观与神秘。
"锦囊日月奚童背"这一句则是说诗人将自己的心声和所见所感都藏于锦囊之中，而那些日月星辰般的美好时光，都被装载在那个叫做"奚童"的小小背篓里。这里的"奚童"可能是指古代的一种携带物品，象征着诗人将自己的情感与记忆珍藏起来。
"重逢何处抚孤松，共吟风月西湖醉"则是在说诗人在某个地方重新遇见了一棵孤独的松树，与之亲昵，仿佛在那片风月中与松树一同沉醉。这两句流露出一种超脱尘世、与自然合一的意境。
整首诗通过对荒凉景象的描绘和对美好时光的怀念，以及对大自然之美的赞叹，展现了诗人对于生命无常和自然界永恒的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
雪暮偶与梦得同致仕裴宾客王尚书饮
黄昏惨惨雪霏霏，白首相欢醉不归。
四个老人三百岁，人间此会亦应稀。